?h=torbutton-torbuttonproperties

translation Mon, 29 Mar 2021 02:17:32 -0700

commit 6da3dc935b0b7531f477dff15cfedf1f6640126a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Mar 29 09:17:18 2021 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 my/torbutton.properties | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/my/torbutton.properties b/my/torbutton.properties
index 8c314cac4b..641a02d3eb 100644
--- a/my/torbutton.properties
+++ b/my/torbutton.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = Tor 
ááá±á¬ááºáá¬áááº áááº
 torbutton.maximize_warning = Tor ááá±á¬ááºáá¬ááá¯ 
á¡áá¼á®á¸áá¯á¶á¸ááá¯ááºá¡áá 
áá»á²á·áá¼ááºá¸á¡á¬á¸áá¼ááºá· 
áááºááá¯ááºáá»á¬á¸áááº áááºá· á
áááºáááº á¡áá½ááºá¡áá¬á¸ááá¯ 
áááá¾áááá¯ááºáá¼á®á¸ áááºá·á¡á¬á¸ 
ááá¯ááºáá¾á¬ááá¯á·áááá¯ááºáá«áááºá 
áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·áá¾ áááºá· Tor 
ááá±á¬ááºáá¬ áááºá¸ááá¯á¸ááá¯ 
áá°áááºá¸á¡áá½ááºá¡áá¬á¸áá¼ááºá· áá¬á¸áááº 
á¡áá¼á¶áá¼á¯áá«áááºá
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image 
data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor 
Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
+canvas.siteprompt=á¤áááºááá¯ááºáááº (%S) HTML5 
ááá¹áá°áá¯ááºáá¯á¶áá±áá¬ááá¯ 
áá¯ááºáá°áááº áá¼áá¯á¸áá¬á¸áá±áá«áááºáâ 
áááºá¸áá±áá¬áá¼ááºá· áááºá· 
áá½ááºáá»á°áá¬ááá¯ áááá»á
á½á¬áá±á«áºáá¯ááºááá¯ááºáá«áááºá\n\nTor 
ááá±á¬ááºáá¬áá¾ áááºá¸áááºááá¯ááº HTML5 
ááá¹áá°áá¯ááºáá¯á¶áá±áá¬  
áá¯ááºáá°áá¼ááºá¸ááá¯ 
áá½ááºá·áá¼á¯ááááºáá¬á¸?
 canvas.notNow=ááá¯ááá¯ááº
 canvas.notNowAccessKey=N
 canvas.allow=áá±á¬ááºáá½ááº áá½ááºá·áá¼á¯áááº
@@ -99,7 +99,7 @@ 
onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=á¡áá»ááºá¡áááºá
 onionServices.badAddress.pageTitle=Onionsite á¡á¬á¸áááºáá¼ááºá¸ 
áá¼á¿áá¬áá¾ááá«áááº
 onionServices.badAddress.header=Onionsite ááááºáá¬ 
ááá¾ááºáááºáá«
 onionServices.badAddress=áááºáá¶áá±á¸áá¬á¸áá±á¬ Onionsite 
ááááºáá¬áááº ááá¾ááºáááºáá«áâ 
áá»á±á¸áá°á¸áá¼á¯á áá¾ááºáááºáá½á¬ 
áá¼ááºá¸áá¬á¸áá±á¸áááº áááºáá±á¸áá«á
-onionServices.badAddress.longDescription=á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬á¸
 - %S â áááºáá¶áá±á¸áá¬á¸áá±á¬ .onion ááááºá
á¬áááº ááá¾ááºáááºáá«á 
á¤áá¾á¬á¸áá½ááºá¸áá¾á¯áááº 
á¡á±á¬ááºáá«á¡áá¼á±á¬ááºá¸áá¼áá»ááºáá»á¬á¸áá¼á±á¬ááºá·áá¼á
áºáá«áááº - ááááºáá¬áááºáá±á¸áá¾á¯ 
áá½ááºáááá¯ááºáá®áá«áâ ed25519 
á¡áá»á¬á¸áá¯á¶á¸áá®á¸áá¯ááºáááº 
ááá¾ááºáááºáá« ááá¯á·áºááá¯ááº 
áá¯ááºáá¼ááºá·áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¾ááºáá¼ááºá¸áááº
 á¡áá»á¯á¶á¸ááááºáá«á
+onionServices.badAddress.longDescription=á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬á¸
 - %S â áááºáá¶áá±á¸áá¬á¸áá±á¬ .onion ááááºá
á¬áááº ááá¾ááºáááºáá«á 
á¤áá¾á¬á¸áá½ááºá¸áá¾á¯áááº 
á¡á±á¬ááºáá«á¡áá¼á±á¬ááºá¸áá¼áá»ááºáá»á¬á¸áá¼á±á¬ááºá·áá¼á
áºáá«áááº - ááááºáá¬áá¬áá¯á¶á¸áá½á² 
áááá¯ááºáá®áá«áâ ed25519 
á¡áá»á¬á¸áá¯á¶á¸áá®á¸áá¯ááºáááº 
ááá¾ááºáááºáá« ááá¯á·áºááá¯ááº 
áá¯ááºáá¼ááºá·áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¾ááºáá¼ááºá¸áááº
 á¡áá»á¯á¶á¸ááááºáá«á
 # Tor SOCKS error 0xF7:
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=Onionsite 
á¡á¬á¸áááºáá¼ááºá¸ áá¼á¿áá¬áá¾ááá«áááº
 onionServices.introTimedOut.header=Onionsite 
áá¼ááºáááºá¸áááºáá®á¸áá¼ááºá¸ 
á¡áá»áááºáá¯ááºáá¯á¶á¸áá½á¬á¸áá«áá¼á®
@@ -111,30 +111,30 @@ onionServices.authPrompt.description2=%S áááº 
áááºá¡áááºáá¼
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=á¤ onion 
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯á¡áá½ááº áááºá· 
áá®á¸áááºá·áá®á¸áá¯ááºá¡á¬á¸ 
ááá¯ááºáááºá·áá±á¸áá«á
 onionServices.authPrompt.done=áá¼á®á¸áá½á¬á¸áá¼á®
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 
characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
-onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
-onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you 
identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ¦
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites 
are stored on your computer
+onionServices.authPrompt.invalidKey=á¡áá»á¯á¶á¸áááºáá±á¬ 
áá®á¸áá¯ááº ááá¯ááºáááºá·áá±á¸áá«â ((52 base32 
áá¬áá¯á¶á¸áá»á¬á¸ ááá¯á·ááá¯ááº 44 base64 á
á¬áá¯á¶á¸áá»á¬á¸)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=áááºá· 
áá®á¸áá¯ááºáá¼ááºá· Tor á¡á¬á¸ 
áá»áááºááá¼ááºáááºá áááá«
+onionServices.authPreferences.header=Onion 
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸ 
á¡áááºáá¼á¯áá¼ááºá¸
+onionServices.authPreferences.overview=á¡áá»áá¯á· onion 
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸ 
á¡áá¯á¶á¸ááá¼á¯áááº áá®á¸áá¯ááº (á
áá¬á¸áá¾ááºááá¯áá»áá¯á¸) áá¼ááºá· 
áááºá·á¡áá±á¬ááºá¡áá¬á¸áá¼áááº 
ááá¯á¡ááºáá«áááºá
+onionServices.authPreferences.savedKeys=ááááºá¸áá¬á¸áá±á¬ 
áá®á¸áá¯ááºáá»á¬á¸...
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion 
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯ áá®á¸áá¯ááºáá»á¬á¸
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=á¡á±á¬ááºáá« onionsites 
áá»á¬á¸á¡áá½ááº áá®á¸áá¯ááºáá»á¬á¸áááº 
áááºá· áá½ááºáá»á°áá¬áá±á«áºáá½ááº 
ááááºá¸áááºá¸áá¬áá«áááº
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
-onionServices.authPreferences.onionKey=áá®á¸
-onionServices.authPreferences.remove=áááºáá¾á¬á¸áááº
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
-onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.authPreferences.onionKey=áá®á¸áá¯ááº
+onionServices.authPreferences.remove=áááºáá¾á¬á¸áááº
+onionServices.authPreferences.removeAll=á¡á¬á¸áá¯á¶á¸ 
áááºáá¾á¬á¸áááº
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Tor áá¾ 
áá®á¸áá¯ááºáá»á¬á¸ áááá°ááá¯ááºáá«
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=áá®á¸áá¯ááº 
áááºáá¾á¬á¸ááááá«
 
 # Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritize=Onions áá»á¬á¸ááá¯ á¡áá¼á² 
á¥á®á¸áá¬á¸áá±á¸áááº
 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=P
 onionLocation.notNow=ááá¯ááá¯ááº
 onionLocation.notNowAccessKey=P
-onionLocation.description=There's a more private and secure version of this 
site available over the Tor network via onion services. Onion services help 
website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
-onionLocation.tryThis=Try Onion Services
-onionLocation.onionAvailable=.onion available
-onionLocation.learnMore=Learn moreâ¦
-onionLocation.always=Always
-onionLocation.askEverytime=Ask every time
-onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.description=Tor áá½ááºáááºáá±á«áºáá½ááº 
onion áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸áá¼ááºá· áá
áºáááºá· ááá¯ááá¯áá¯á¶áá¼á¯á¶á
áááºáá»ááá±á¬ áááºá¸ááá¯ááºá 
áá¬á¸áá¾ááºá¸áá¾ááá«áááºá Onion 
áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸áááº 
áááºááá¯ááºáá¯ááºáá±áá°áá»á¬á¸ áá¾ááºá· 
áá¯á¶á¸áá°áá»á¬á¸á¡áá½ááº á
á±á¬ááºá·áá¼ááºá·ááá¯ááºáá¶áá¼ááºá¸ 
áá¾ááºá· 
áááºáá¬áá¼ááºáá¶ááá¼ááºá¸ááá¯á·ááá¯ 
áá¾áááºáááºá¸áá±á¸ááá¯ááºáá«áááºá
+onionLocation.tryThis=Onion áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá»á¬á¸ á
ááºá¸áá¯á¶á¸áá¼ááºá·áá«
+onionLocation.onionAvailable=.onion ááá¾áááá¯ááº
+onionLocation.learnMore=áááºáá¶áá±á·áá¬áááº...
+onionLocation.always=á¡áá¼á²áááºá¸
+onionLocation.askEverytime=á¡áá»áááºááá¯ááºá¸áá±á¸áá«
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=.onion ááá¯ááºáá»á¬á¸ 
áááá¾ááá»á¾ááº áááºá¸ááá¯á·ááá¯ á¥á®á¸á
á¬á¸áá±á¸áá«á
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

Reply via email to