?h=tpo-web

translation Sun, 02 May 2021 04:18:04 -0700

commit 3a1ce8c49a5145c8020625b7414ef2addf249c10
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun May 2 11:17:50 2021 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+he.po | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 6438cb7561..e4b2d0eac8 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -950,6 +950,10 @@ msgid ""
 "that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
 "network."
 msgstr ""
+"××¢×©××¨ ×©× 1990, ××ª××× ×××ª×××¨ ×××¦× ×©× ×××¡×¨ 
×××××××ª ××× ××¨× × ×××××××ª ××¢×§×× ×××¨××"
+" ×××¨ ××××©××. × 1995, David Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson 
× U.S. "
+"Naval Research Lab (NRL) ×©××× ××ª ×¢×¦×× ××× ××© ××¨× ×××¦××¨ 
×ª×§×©××¨×ª ×× ××¨× × ×©××× × "
+"××¡×××¨× ××××¢ ×¢× ×× ××ª×§×©×¨ ×¢× ××, ××¤××× ×××©×¨ 
×××©×× ×× ××¨ ××ª ××¨×©×ª. "
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -957,6 +961,7 @@ msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"×ª×©×××ª× ×××ª× ××¦××¨× ××××©×× ×©× ×ª×× ××ª ×××§×¨ 
×¨××©×× × ××¤×¨×××××××¤×× ×©× × ××ª×× ××¦×."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -965,11 +970,13 @@ msgid ""
 " privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"××××¨× ×©× × ××ª×× ×××¦× ×××ª× ××©××¨ ××ª ××××××ª 
×××©×ª××© ××× ××¨× × ×¢× ××× ×©×××ª×¨ ×¤×¨××××ª, "
+"×××¨×¢××× ××× ×× ×ª× ×ª×¢×××¨× ××¨× ×©×¨×ª×× ××¨×××× 
××××¦×¤×× ×××ª× ××× ×¦×¢× ×××¨×."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr ""
+msgstr "×× ×¢×××× ××¡××¨ ×¤×©×× ×××¦× Tor ×¤××¢× ××××."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -978,6 +985,9 @@ msgid ""
 "Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
 "onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"××ª××××ª ×©× ××ª × 2000, Roger Dingledine, ××××¨ ××¨× ×©× 
[Massachusetts Institute "
+"of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) ××× ××¢××× ×¢× 
×¤×¨×××§× × ××ª×× ××¦× NRL"
+" ×¢×  Paul Syverson."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -987,6 +997,9 @@ msgid ""
 "stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
+"××× ×××××× ××ª ××¢×××× ×××§××¨××ª ××× × NRL 
×××××¦× × ××ª×× ××¦× ×××¨×× ××©×¨ ×××× ××¦××¥ "
+"×××§××××ª ×××¨××, Roger ×§×¨× ××¤×¨×××§× Tor, ××ª×× 
××§××¦××¨ The Onion Routing. × Nick "
+"Mathewson,  ×××¨ ×××ª× ×©× Roger × MIT, ××¦××¨×£ ××¤×¨×××§× 
××× ××××¨ ×××."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -996,6 +1009,9 @@ msgid ""
 "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
+"××× ×××××ª ××¨×¢××× ××©× ××ª × 90, × ××ª×× ×××¦× × ×ª×¤×© 
×× ×©×¢× ×¢× ×¨×©×ª ×××××¨×ª. ××¨×©×ª ×¦×¨×××"
+" ×××ª× ×××××ª ××ª××¤×¢××ª ×¢× ××× ××©××××ª ××¢×××ª ×× 
××¨×¡×× ××××× ×× ××× ×××ª ××××, ×××ª××× ×"
+" ××¦××¨×× ×××××ª ××× ×××ª ××¤×ª×××, ×¢× ×©×§××¤××ª 
×××¤×¨××."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

Reply via email to