[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation]

commit e066a394405dca5532aa6422c87fbed5b0fa00fe
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Jul 14 18:15:46 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ar/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/messages.json b/ar/messages.json
index bdba8fa490..f555875bd1 100644
--- a/ar/messages.json
+++ b/ar/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake هو نظام لهزيمة الرقابة على 
الإنترنت. يمكن للأشخاص الخاضعين للرقابة 
استخدام Snowflake للوصول إلى الإنترنت. يمر 
اتصالهم عبر وكلاء Snowflake ، والتي يديرها م
تطوعون. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول 
كيفية عمل Snowflake ، راجع موقعنا <a 
href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>وثائق
 ويكي</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "استخدم Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "اذا كان اتصالك بالانترنت مراقب، 
فيجب عليك تحميل <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>م
تصفح تور Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "قم بتشغيل Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "اذا كان اتصالك بالإنترنت 
<strong>غير</strong> مراقب، يجب عليك أن تنظر فى 
تثبيت اضافة Snowflake لمساعدة المستخدمين فى 
الشبكات المراقبة. ليس عليك أن تقلق من الم
واقع التى يدخل إليها الناس من خلال البروكسى 
الخاص بك. عنوان IP الظاهر سيكون مطابقا لعقدة 
مخرج تور Tor exit node و ليس عنوانك."


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits