[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation]

commit e79711874cea38438722149734304ab084d479f2
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jul 17 20:15:35 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 he/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json
index 4d87c34a75..e0a5eae86d 100644
--- a/he/messages.json
+++ b/he/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake הוא מערכת להבסת צנזורת אינ
טרנט. אנשים שהם מצונזרים יכולים להשתמש 
ב־Snowflake כדי להשיג גישה אל האינטרנט. החיבור 
עובר דרך יפויי כוח Snowflake, שהם מופעלים על ידי 
מתנדבים. לעוד מידע מפורט על איך Snowflake עובד 
ראה את <a 
href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>תיעוד
 וויקי</a> שלנו."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "השתמש ב־Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "אם הגישה אל האינטרנט שלך מצונזרת, 
אתה צריך להוריד את <a 
href=\"https://www.torproject.org/download/\";>דפדפן Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "הרץ ייפוי כוח"
   },
   "installExtension": {
     "message": "אם הגישה אל האינטרנט שלך <strong>אינ
ה</strong> מצונזרת אתה צריך לשקול להתקין את 
ההרחבה Snowflake כדי לעזור למשתמשים ברשתות מצונ
זרות. אין צורך לדאוג לגבי אילו אתרים אנשים 
משיגים גישה דרך ייפוי הכוח שלך. כתובת IP 
הגלויה לגלישה שלהם תתאים אל צומת יציאת Tor 
שלהם, לא שלך."
@@ -57,7 +57,7 @@
     "message": "התקן ב־Chrome"
   },
   "installStandalone": {
-    "message": "If you would like to run a command-line version of the 
Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a 
href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community
 documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+    "message": "אם אתה רוצה להריץ גרסת שורת פקודה 
של ייפוי הכוח Snowflake על שולחן העבודה או השרת 
שלך, ראה את <a 
href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>תיעוד
 הקהילה</a> שלנו עבור הרצת ייפוי כוח Snowflake 
עצמאי."
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "מדווח על תקלים"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits