[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation]

commit 6374cc91ba78253d816d367344821ae63083a1f7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jul 17 09:15:24 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+tr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 9a5ada657d..571adc3fe4 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 # Translators:
 # Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Kaya Zeren <kayaze...@gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # dersteppenwolfx, 2021
+# Kaya Zeren <kayaze...@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: dersteppenwolfx, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayaze...@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
 "İzleme, gözetim ya da engelleme olmadan kişisel gizliliğinizi "
-"koruyabileceğiniz gerçek taramayı deneyimlemek için Tor Browser 
uygulamasını"
-" indirin."
+"koruyabileceğiniz gerçek İnterneti deneyimlemek için Tor Browser "
+"uygulamasını indirin."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Our mission:"
@@ -80,10 +80,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"Özgür ve açık kaynaklı anonimlik ve kişisel gizlilik teknolojileri "
-"geliştirerek insan hakları ve özgürlükleri geliştirmek, bu 
teknolojilere "
-"kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlayarak, bilimsel ve yaygın 
olarak "
-"anlaşılmasını sağlamak."
+"Özgür ve açık kaynaklı anonimlik sağlama ve kişisel gizliliği koruma "
+"teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgürlükleri geliştirmek, 
bu "
+"teknolojilere kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel 
ve "
+"yaygın olarak anlaşılmasını sağlamak."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Jobs"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits