commit 64b5cf0f68a4d2ef712a26cc28d8d1469683fa09
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Aug 30 09:45:59 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
my.po | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/my.po b/my.po
index 03854e2249..589ae1c59b 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-18 10:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:38+0000\n"
"Last-Translator: Christine Ivy <[email protected]>\n"
"Language-Team: Burmese
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "ááá¯ááº"
msgid ""
"For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
"debugging-info"
-msgstr ""
+msgstr "áá¼á¿áá¬áá¼á±áá¾ááºá¸áááº
á¡áá»ááºá¡áááºá¡áá½ááº
á¡á±á¬ááºáá«áá½á¾ááºáá¼á¬á¸áá»ááºááá¯
áá¯á¶á¸áá«- sudo tails-debugging-info"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290
msgid ""
@@ -181,19 +181,19 @@ msgid ""
"website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try "
"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to "
"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "<b>áááºáá¾ááºááá¯á¸áááºáá¯á¶á¸ááá·áº
áá®á¸ááᯠá¡ááºááááºáá¯ááºáá±á
ááº
áá»á½ááºáá½ááºá¸áá»áẠáá¼á
áºáá±á«áºáá²á·áááºá</b>\\n\\nââ<b>ááá¯á·áá¼á±á¬áá·áº
áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·á áááºááá¯ááºáá¾
á¡ááá·áºáá¼á¾áá·áºáá¼ááºá¸ áááá¯ááºá
ááááá¯ááºááá¯
áááááá«á</b>\\n\\nááá·áºáá½ááºáááº
áá»áááºáááºáá¾á¯ááᯠá
á
áºáá±á¸áá¼á®á¸áá±á¬ááº
á¡ááá·áºáááºáá¼á¾áá·áºáá¼áá·áºááẠTails
ááᯠáá¼ááºáááºá
áááºáá«á\\n\\náá¼á¿áá¬
áááºáá¾ááá±áá±á¸áá«á
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html
ááá¯á· áá½á¬á¸áá«á"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304
msgid "Error while downloading the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "áááºáá¾ááºááá¯á¸áááºáá¯á¶á¸ááá·áº
áá®á¸ááᯠáá±á«ááºá¸áá¯ááºáá¯ááºáá±á
ááº
áá¼á¿áᬠáá¼á
áºáá±á«áºáá²á·áááº"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315
msgid "Error while updating the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "áááºáá¾ááºááá¯á¸áááºáá¯á¶á¸ááá·áº
áá®á¸ááᯠá¡ááºááááºáá¯ááºáá±á
ááº
áá¼á¿áᬠáá¼á
áºáá±á«áºáá²á·áááº"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342
msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "á¡ááá·áºáá¼á¾áá·áºáá¾á¯áá»á¬á¸ áá¾áá
ááá¾á áá¾á¬áá±á
áẠáá¼á¿áᬠáá¼á
áºáá±á«áºáá²á·áááº"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:344
msgid ""
@@ -202,15 +202,15 @@ msgid ""
"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n"
"\n"
"If the problem persists, go to
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr " <b>áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·á
áááºááá¯ááºáá¾ á¡ááá·áºáá¼á¾áá·áºáá¼ááºá¸
áááá¯ááºá ááááá¯ááºááá¯
áááááá«á</b>\n\nááá·áºáá½ááºáááº
áá»áááºáááºáá¾á¯ááᯠá
á
áºáá±á¸áá¼á®á¸áá±á¬ááº
á¡ááá·áºáááºáá¼á¾áá·áºáá¼áá·áºááẠTails
ááᯠáá¼ááºáááºá
áááºáá«á\n\náá¼á¿áá¬
áááºáá¾ááá±áá±á¸áá«á
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html
ááá¯á· áá½á¬á¸áá«á"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359
msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
-msgstr ""
+msgstr "á¤áá¬á¸áá¾ááºá¸á¡áá½ááº
á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááº
á¡ááá·áºáá¼á¾áá·áºáá¼ááºá¸ááá¯
áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·á áááºááá¯ááºáá½ááº
áááá¾áááá¯ááºáá«"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365
msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "ááá·áºá
ááºáá
á¹á
ááºá¸ááᯠUSB
áá¯á¶áááẠááá¯á·ááá¯áẠTails
ááá·áºáá½ááºá¸á
áẠáá¯á¶á¸á
áááºáá®á¸áá²á·áá¼ááºá¸ ááá¯ááºáá«"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
