?h=tbmanual-contentspot

translation Sat, 02 Oct 2021 06:17:21 -0700

commit 658685b405a111e81b5ca576e0da37c7e0909d7e
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Oct 2 13:17:07 2021 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index dfbb63155b..2eb9602f8f 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -380,6 +380,8 @@ msgid ""
 "You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
 "than English."
 msgstr ""
+"ÙÙÙÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ§ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø±ÙØ² ÙØºØ© ÙÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØªØµÙØ 
Tor Ø¨ÙØºØ© ÙØ®ØªÙÙØ© Ø¹Ù Ø§ÙÙØºØ© "
+"Ø§ÙØ¥ÙØ¬ÙÙØ²ÙØ©."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -389,6 +391,9 @@ msgid ""
 "[[email protected]](mailto:[email protected]) with the words "
 "\"windows zh_CN\" in it."
 msgstr ""
+"Ø¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§ÙØ ÙÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø±ÙØ§Ø¨Ø· ÙØªÙØ²ÙÙ Ù
ØªØµÙØ Tor Ø¨Ø§ÙØµÙÙÙØ© (Ø§ÙØµÙÙ) ÙÙØ¸Ø§Ù "
+"Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ ÙÙÙØ¯ÙØ²Ø Ø£Ø±Ø³Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ÙØ§ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙÙØ§ 
Ø¥ÙÙ [[email protected]] (mailto: "
+"[email protected]) Ø¨Ø¯Ø§Ø®ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§Øª \"windows zh_CN\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -398,6 +403,9 @@ msgid ""
 "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
 "signature, and the packageâs checksum."
 msgstr ""
+"Ø³ÙÙ ÙØ±Ø¯ GetTor Ø¨Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ØªØØªÙÙ Ø¹ÙÙ 
Ø±ÙØ§Ø¨Ø· ÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø®ÙØ§ÙÙØ§ ØªÙØ²ÙÙ "
+"ØØ²ÙØ© ÙØªØµÙØ TorØ ÙØ§ÙØªÙÙÙØ¹ Ø§ÙÙØ´ÙØ± (Ø§ÙÙØ·ÙÙØ¨ 
ÙÙØªØÙÙ ÙÙ Ø§ÙØªÙØ²ÙÙ)Ø ÙØ¨ØµÙØ© Ø§ÙÙÙØªØ§Ø "
+"Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ¹Ø ÙØ§ÙÙØ¬ÙÙØ¹Ø© 
Ø§ÙØ§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±ÙØ© ÙÙØØ²ÙØ©."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -405,6 +413,8 @@ msgid ""
 "You may be offered a choice of â32-bitâ or â64-bitâ software: this 
depends "
 "on the model of the computer you are using."
 msgstr ""
+"ÙØ¯ ÙÙØ¹Ø±Ø¶ Ø¹ÙÙÙ Ø®ÙØ§Ø± Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ \"32 Ø¨Øª\" Ø£Ù \"64 Ø¨Øª\": 
ÙØ¹ØªÙØ¯ ÙØ°Ø§ Ø¹ÙÙ Ø·Ø±Ø§Ø² "
+"Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± Ø§ÙØ°Ù ØªØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

Reply via email to