[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation]

commit c02f2a480ada5779a9ad48038238116b49ea43d9
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Oct 6 07:17:39 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 bn-BD/network-settings.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bn-BD/network-settings.dtd b/bn-BD/network-settings.dtd
index 54110ebd63..58ee881aaa 100644
--- a/bn-BD/network-settings.dtd
+++ b/bn-BD/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "টর সেটিংস">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser আপনার 
ট্র্যাফিকটি সারা বিশ্বে 
হাজার হাজার স্বেচ্ছাসেবীর 
দ্বারা পরিচালিত টর 
নেটওয়ার্কের পথে নিয়ে যায়।" 
>
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "আরও জানুন">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "দ্রুত শুরু">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "দ্রুত শুরু 
স্বয়ংক্রিয়ভাবে টর ব্রাউজার 
শুরু করতে সাহায্য করে।">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "সবসময় 
স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হও">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "ব্রিজ">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ব্রিজগুলি 
যেখানে টরকে অবরুদ্ধ করা 
হয়েছে সেখানে টর নেটওয়ার্ক অ
্যাক্সেস করতে আপনাকে সহায়তা 
করে। আপনি কোথায় আছেন তার উপর 
নির্ভর করে একটি সেতু অন্যের 
চেয়ে ভাল কাজ করতে পারে।">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "একটি ব্রিজ 
ব্যবহার করুন">
@@ -86,10 +86,10 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "টর লগ">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "যুক্ত হতে আবার 
চেষ্টা করো">
 <!ENTITY torConnect.offline "অফলাইন">
 <!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take 
effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a 
connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "টর নেটওয়ার্কে 
যুক্ত হতে টর ব্রাউজার ব্যর্থ 
হয়েছে।">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "সংযুক্ত হচ্ছে 
...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "সংযুক্ত">
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits