[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation]

commit d7ccdd9f0438d4cb0538775a7276d5ded61e391a
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Oct 15 07:17:04 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index cf30a41a15..73590fb4d6 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "|----------|-----------------|"
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
-msgstr "| `--register-app` | لتسجيل متصفح Tor كتطبيق سطح م
كتب. |"
+msgstr "| ‪`--register-app` | لتسجيل متصفح Tor كتطبيق 
سطح مكتب. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
-msgstr "| `--verbose` | لعرض ناتج Tor و متصفح فايرفوكس 
في الجهاز. |"
+msgstr "| ‪`--verbose` | لعرض ناتج Tor و متصفح 
فايرفوكس في الجهاز. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid ""
 "| `--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
 "browser.log). |"
 msgstr ""
-"| `--log [ملف]` | لتسجيل مخرجات Tor و فايرفوكس في م
لف (افتراضي: tor-"
+"| ‪`--log [ملف]` | لتسجيل مخرجات Tor و فايرفوكس 
في ملف (افتراضي: tor-"
 "browser.log). |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -675,13 +675,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
 "background. |"
-msgstr "| `--detach` | للفصل من الجهاز وتشغيل متصفح 
Tor في الخلفية. |"
+msgstr "| ‪`--detach` | للفصل من الجهاز وتشغيل متصفح 
Tor في الخلفية. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |"
-msgstr "| `-- unregister-app` | لإلغاء تسجيل متصفح Tor 
كتطبيق سطح مكتب. |"
+msgstr "|‪ `--unregister-app` | لإلغاء تسجيل متصفح Tor 
كتطبيق سطح مكتب. |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits