commit a9e223c61e1d07e1acc60190816a988fc0f31503
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Thu Apr 18 18:45:06 2013 +0000
Update translations for gettor
---
ar/gettor.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/ar/gettor.po b/ar/gettor.po
index 19b6703..b9bae52 100644
--- a/ar/gettor.po
+++ b/ar/gettor.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Sherief <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: lib/gettor/i18n.py:27
msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot."
-msgstr "Ù
رØØ¨Ø§Ø Ùذا برÙاÙ
ج \"GetTor\"."
+msgstr "Ù
رØØ¨Ø§Ø Ùذا رد Ø¢ÙÙ Ù
٠برÙاÙ
ج \"GetTor\"."
#: lib/gettor/i18n.py:29
msgid "Thank you for your request."
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "(Ùعتذر إذا ÙÙ
تطÙب Ùذا اÙبرÙد.
ØÙØ« ا٠Ù
زÙ
msgid ""
"If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
"human at this support email address: [email protected]"
-msgstr "اذا ÙاÙت ÙدÙ٠آ٠أسئÙØ©Ø ÙÙ
ÙÙÙ Ù
راسÙÙ
ÙرÙ٠اÙدعÙ
اÙÙÙ٠عÙÙ:\n\[email protected]"
+msgstr "اذا ÙاÙت ÙدÙ٠آ٠أسئÙØ©Ø ÙÙ
ÙÙÙ Ù
راسÙÙ
ÙرÙ٠اÙدعÙ
اÙÙÙ٠عÙÙ:\[email protected]"
#: lib/gettor/i18n.py:46
msgid ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "اÙرجاء اÙرد عÙÙ Ùذا اÙبرÙدØ
ÙأخبرÙ٠باس
msgid ""
"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
"==================================="
-msgstr "اÙØصÙ٠عÙÙ Ùسخ Ù
ترجÙ
Ø© Ù
Ù
تÙر\n=================="
+msgstr "ÙÙØصÙ٠عÙÙ Ùسخ Ù
ترجÙ
Ø© Ù
Ù
تÙر\n=================="
#: lib/gettor/i18n.py:67
msgid ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
"language you want in the address you send the mail to:\n"
"\n"
" [email protected]"
-msgstr "ÙÙØصÙ٠عÙÙ Ùسخة Ù
٠تÙر Ù
ترجÙ
Ø© ÙÙغتÙØ ÙÙ
بإضاÙØ©\nرÙ
ز اÙÙغة اÙت٠ترÙد Ù٠اÙعÙÙا٠اÙØ°Ù
ستÙÙÙ
بإرسا٠اÙبرÙد ÙÙ:\n\[email protected]"
+msgstr "ÙÙØصÙ٠عÙÙ Ùسخة Ù
٠تÙر Ù
ترجÙ
Ø© ÙÙغتÙØ ÙÙ
بإضاÙØ©\nرÙ
ز اÙÙغة اÙت٠ترÙد Ù٠اÙعÙÙا٠اÙØ°Ù
ستÙÙÙ
بإرسا٠اÙبرÙد ÙÙ:\n\[email protected]"
#: lib/gettor/i18n.py:72
msgid ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgid ""
"macos-ppc:\n"
"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n"
"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon."
-msgstr "macos-ppc:\nÙذ٠اÙÙسخة ( \"ØزÙ
Ø© Ú¤ÙداÙÙا\")
ÙأجÙزة اÙÙ
ا٠ذ٠Ù
عاÙجات باÙر ب٠س٠اÙÙدÙÙ
Ø©.
سÙÙ ÙتÙ
ÙÙ٠اÙعÙ
٠بÙا ÙرÙباÙ"
+msgstr "macos-ppc:\nÙذ٠اÙÙسخة ( \"ØزÙ
Ø© Ú¤ÙداÙÙا\")
ÙأجÙزة اÙÙ
ا٠ذ٠Ù
عاÙجات باÙر ب٠س٠اÙÙدÙÙ
Ø©.
سÙÙ ÙتÙ
ÙÙ٠اÙعÙ
٠بÙا ÙرÙباÙ."
#: lib/gettor/i18n.py:235
msgid ""
@@ -511,4 +511,4 @@ msgid ""
" https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n";
" https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n";
" https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/";
-msgstr "عÙÙاÙØ Ù ÙÙ٠اÙرزÙ
Ø© اÙت٠طÙبتÙا (%s)
Ø¢Ùبر Ù
٠اÙØجÙ
اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù Ù
Ù Ù
زÙد اÙبرÙد
ÙدÙÙ. \n\nØاÙ٠استخدÙ
Ù
زÙد برÙد ÙسÙ
Ø Ø¨Ø¥Ø¶Ø§Ùات
Ø£Ùبر ØجÙ
ا٠باÙبرÙØ¯Ø Ø£Ù Ø¬Ø±Ø¨ Ùذ٠اÙرÙابط
اÙبدÙÙØ© ÙÙتØÙ
ÙÙ:\n\n https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n
https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n
https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/";
+msgstr "عÙÙاÙØ Ù ÙÙ٠اÙرزÙ
Ø© اÙت٠طÙبتÙا (%s)
Ø¢Ùبر Ù
٠اÙØجÙ
اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù Ù
Ù Ù
زÙد اÙبرÙد
ÙدÙÙ. \n\nØاÙ٠استخدÙ
Ù
زÙد برÙد ÙسÙ
Ø Ø¨Ø¥Ø¶Ø§Ùات
Ø£Ùبر ØجÙ
ا٠باÙبرÙØ¯Ø Ø£Ù Ø¬Ø±Ø¨ Ùذ٠اÙرÙابط
اÙبدÙÙØ© ÙÙتØÙ
ÙÙ:\n\n https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n
https://tor.myrl.net/dist/torbrowser/\n
https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/";
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
