[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation Fri, 03 May 2013 18:46:44 -0700

commit b29fdee3bddb6c85d3fee30b6053aed5a0522a32
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat May 4 01:46:36 2013 +0000


    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ar/network-settings.dtd    |    6 ++--
 fr/network-settings.dtd    |   46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 zh_CN/network-settings.dtd |   32 +++++++++++++++---------------
 3 files changed, 65 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 6e6de25..69c02dc 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -34,12 +34,12 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ø§ÙØÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ®Ø§Øµ 
Ø¨Ù ÙØ³ÙØ Ø¨Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙÙØ· ÙÙ Ø®ÙØ§Ù ÙÙØ§ÙØ° ÙØØ¯Ø¯Ø©">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ø§ÙÙÙØ§ÙØ° Ø§ÙÙØ³ÙÙØ 
Ø¨ÙØ§:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª 
Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù (ISP) ÙÙÙØ¹ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ø§Ø¯Ø®Ù Ø¬Ø³Ø± ÙÙØ±ØÙ ÙØ§ØØ¯ 
Ø£Ù Ø£ÙØ«Ø± Ø¨Ø§ÙØ´ÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù:ÙÙÙØ°.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù:Ø§ÙÙÙÙØ°">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "ÙØ³Ø® Ø³Ø¬Ù ØªÙØ± Ø¥ÙÙ Ø§ÙØØ§ÙØ¸Ø©">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© 
Ø¨Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙÙÙØ±ØÙØ©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
 
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..8f454ca
--- /dev/null
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "ParamÃ¨tres rÃ©seaux de Tor">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "">
+<!ENTITY torSettings.no "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index 571d248..1b804a6 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -28,19 +28,19 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "ç«¯å£ï¼">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "ç¨æ·åï¼">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "å¯ç ï¼">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
-
-<!ENTITY torsettings.copyLog "">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ç±»åï¼">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "æçé²ç«å¢ä»å
è®¸è¿æ¥æäºç«¯å£">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "åè®¸çç«¯å£ï¼">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æçäºèç½æå¡æä¾å (ISP) 
å°éäº Tor ç½ç»è¿æ¥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "è¯·ä»¥âå°å:ç«¯å£âçæ ¼å¼è¾å
¥ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªç½æ¡¥ä¸ç»§ã">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "å°å:ç«¯å£">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "è¯·å° Tor æ¥å¿å¤å¶å°åªè´´æ¿">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ç½æ¡¥ä¸ç»§å¸®å©">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "å¦ææ æ³è¿æ¥ Tor ç½ç»ï¼å¯è½æ¯å 
ä¸ºäºèç½æå¡æä¾å (ISP) å°éäº 
Torãéå¸¸ï¼å©ç¨æ´é¾ä»¥å°éçéèä¸ç»§ Tor 
ç½æ¡¥å¯ä»¥åºå¯¹è¿ä¸é®é¢ã">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 
"å¦éè·åç½æ¡¥ï¼è¯·ä½¿ç¨æµè§å¨è®¿é®ä»¥ä¸é¡µé¢ï¼https://bridges.torproject.org";>
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "è·åå¬å
±ç½æ¡¥å°åè¿æä¸ä¸ªæ¹å¼ï¼åéé®ä»¶è³ 
[email protected]ï¼å¹¶å¨æ£æä¸å¡«ä¸âget 
bridgesâãä¸è¿ï¼ä¸ºäºæ¾ç½®æ»å»è
è·å¾å¤§éç½æ¡¥å°åï¼åéé®ä»¶ççµåé®ä»¶å°åå¿
é¡»æ¥èªä»¥ä¸ååï¼gmail.com æ yahoo.comã">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

Reply via email to