[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation]

commit 081972c40587605e6c4627b8e521dcc7158cfbf3
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun May 12 04:45:06 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 zh_CN/gettor.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po
index d6ebe1d..2e53b37 100644
--- a/zh_CN/gettor.po
+++ b/zh_CN/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-12 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid ""
 "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n"
 "is a short explanation of all packages to request and what operating \n"
 "systems there are suitable for:"
-msgstr "由你使用的操作系统决定。例如，如果你
的操作系统是 Microsoft 
Windows，\n那么应获取“windows”。对于所有可请求获取的软件åŒ
…及其适用的操作系统，\n以下提供了简要的说明："
+msgstr "这取决于你所用的操作系统。例如，如果你
的操作系统是 Microsoft 
Windows，\n那么应获取“windows”。对于所有可请求获取的软件åŒ
…及其适用的操作系统，\n以下提供了简要的说明："
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits