[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation]

commit 714d086a2595d7ebaba5514b4fa12b825cb350f8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Jun 2 19:15:06 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 si_LK/gettor.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/si_LK/gettor.po b/si_LK/gettor.po
index 5c475c5..720614c 100644
--- a/si_LK/gettor.po
+++ b/si_LK/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathir...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
 "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n"
 "\n"
 "    https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
-msgstr ""
+msgstr "Tor මෘදුකාංගය යනු පරිඝනකයේ 
විචල්‍ය කල හැකි ක්‍රමලේඛ්යක් 
වන අතර\nඑය ඔබ අන්තර්ජාලයේදී 
ආරක්ෂා කරනු ඇත. Tor ඔබව ආරක්ෂා 
කරන්නේ ඔබේ \nසම්බන්ධතා ස්වේච
්ඡා උදව්කරුවන් විසින් විච
ල්‍ය කරන බෙදාහැරුණු 
ප්‍රතියෝජක ජාලයක් වටා දෝලනය 
කිරීම \nලොව වටා සිදු කරන නිසාය: 
එය ඔබගේ අන්තර්ජාල සබැදුම වෙන 
කිසිවෙක් විසින් දැකගැනීම 
වලක්වන අතර  \nඑය ඔබ ප්‍රවිෂ්ට 
වන වෙබ්අඩවි දැක නොගැනීමටත්, 
ඔබ ප්‍රවිෂ්ට වන ව
 ෙබà·
 Šà¶…ඩවි වලට \nඔබගේ භෞතික පිහිටීම 
දැනගැනීම වැළකීමත් සිදු කරයි. 
මෙම ස්වේච්ඡා ප්‍රතියෝජක පෙළ 
හැදින්වනුයේ \nTor ජාලය ලෙසය. Tor 
ක්‍රියාකරන ආකාරය පිලිබඳ තවත් 
කියවීමට මෙහි බලන්න:\n\n    
https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits