[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

translation Sun, 21 Jul 2013 08:15:43 -0700

commit 811aae8788baaad1d4d79c73660d0eef2676b0b8
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Jul 21 15:15:15 2013 +0000


    Update translations for tsum
---
 he/short-user-manual_he_noimg.xhtml |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml 
b/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml
index cf89850..13d01c6 100644
--- a/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml
+++ b/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml
@@ -19,10 +19,10 @@
     <p>××× ××§×× ××ª Tor Browser Bundle ××©×¤× ××× ××××ª 
×¢×××¨ Windows, ×©×× ××××´× ×× [email protected] ×¢× 
<strong>windows</strong> ××ª×× ×××£ ×××××¢×. ×××¤×©×¨××ª× 
××××ª××¨ ××ª ×× ××©× ×¨××§.</p>
     <p>×××¤×©×¨××ª× ×× ×××§×© ××ª Tor Browser Bundle ×¢×××¨ Mac OS 
X (×¨×©×× <strong>macos-i386</strong>), ××× Linux (×¨×©×× 
<strong>linux-i386</strong> ×¢×××¨ ××¢×¨×××ª 32-bit ×× 
<strong>linux-x86_64</strong> ×¢×××¨ ××¢×¨×××ª 64-bit).</p>
     <p>×× ×¨×¦×× × ×××¨×¡× ××ª××¨×××ª ×©× Tor, ×¨×©×× 
<strong>help</strong> ×××§××. ××ª× ×ª×§×× ××××´× ×¢× ×××¨×××ª 
××¨×©××× ×©× ×©×¤××ª ×××× ××ª.</p>
-    <p><strong>Note</strong>: The Tor Browser Bundles for Linux and Mac OS X 
are rather large, and you will not be able to receive any of these bundles with 
a Gmail, Hotmail or Yahoo account. If you cannot receive the bundle you want, 
send an email to [email protected] and we will give you a list of website 
mirrors to use.</p>
+    <p><strong>××¢×¨×</strong>: Tor Browser Bundles ×¢×××¨ Linux 
××¢×××¨ Mac OS X ×××××× ××××, ×××ª× ×× ×ª××× ××¡××× 
××§×× ×××× ×× ××××××ª ××× ×¢× ××©××× Gmail, Hotmail ×× 
Yahoo. ××××× ×××ª× ×× ×××× ××§×× ××ª ×××××× ×××ª× 
××¨×¦×× × ××§××, ×©×× ××××´× ×× [email protected] ××× ×× 
× × ××¡××¨ ×× ×¨×©×××ª ××¨×××ª (mirror) ×©× ××ª×¨ ×¨×©×ª ××××¨× 
××.</p>
     <h3 id="tor-for-smartphones">Tor ×¢×××¨ ×××¤×× ×× ×××××</h3>
     <p>×××¤×©×¨××ª× ×××©×× Tor ××××©××¨ Android ×¢× ××× 
××ª×§× ×ª ××××× ××©× <em>Orbot</em>. ×××××¢ ×××××ª ×××¦× 
××××¨×× ××××ª×§×× ××ª Orbot, ×× × ×¢××× ××ª×× <a 
href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en";>××ª×¨ ×¤×¨×××§× 
Tor</a>.</p>
-    <p>We also have experimental packages for <a 
href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en";>Nokia Maemo/N900</a> and <a 
href="http://sid77.slackware.it/iphone/";>Apple iOS</a>.</p>
+    <p>××© ×× × ×× ××××××ª × ××¡××× ×××ª ×¢×××¨ <a 
href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en";>Nokia Maemo/N900</a> ××× 
×¢×××¨ <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/";>Apple iOS</a>.</p>
     <h3 id="how-to-verify-that-you-have-the-right-version">×××¦× ××××ª 
×× ××¨×©××ª× ××¦××× ×××¨×¡× ×× ××× ×</h3>
     <p>××¨× ××¨×¦×ª Tor Browser Bundle, ×¢××× ××××× ×× ×§××××ª 
××¨×©××ª× ×××¨×¡× ×××ª××××.</p>
     <p>××ª××× × ××©×¨ ××ª× ××§×× ××××× ××§×××¥ ××¢× 
×××ª× ×©× ××©× ×××××× ××× ×¢× ××¡××××ª 
<strong>.asc</strong>. ×§×××¥ .asc ×× ××× × ××ª×××ª GPG, ××× 
×ª××¤×©×¨ ×× ××××ª ×× ××§×××¥ ××©×¨ ×××¨××ª ××× × ×××× 
×××ª× ×××¢×× × ×× ×ª×§××.</p>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

Reply via email to