commit ef8b0580a7f225c6c4242582ec9dae7838929b5d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Fri Jan 10 09:15:08 2014 +0000
Update translations for gettor_completed
---
fr_CA/gettor.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/fr_CA/gettor.po b/fr_CA/gettor.po
index fd03312..b38d265 100644
--- a/fr_CA/gettor.po
+++ b/fr_CA/gettor.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n"
"Language-Team: French (Canada)
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid ""
"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n"
"\n"
" https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
-msgstr "Le logiciel Tor est un programme que vous pouvez exécuter sur votre
ordinateur\nqui vous aide à rester en sécurité sur Internet. Tor vous
protège en faisant\nrebondir vos communications par un réseau distribué de
relais gérés par des\nvolontaires tout autour du monde : il empêche
quelqu'un surveillant votre\nconnexion Internet d'apprendre quels sites vous
visitez, et empêche les sites\nque vous visitez d'apprendre votre emplacement
physique. Cet ensemble de\nrelais bénévoles est appelé le réseau Tor. Vous
pouvez en lire plus sur le\nfonctionnement de Tor ici :\n\n
https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
+msgstr "Le logiciel Tor est un programme que vous pouvez exécuter sur votre
ordinateur\nqui vous aide à rester en sécurité sur internet. Tor vous
protège en faisant\nrebondir vos communications par un réseau distribué de
relais gérés par des\nvolontaires tout autour du monde : il empêche
quelqu'un surveillant votre\nconnexion Internet d'apprendre quels sites vous
visitez, et empêche les sites\nque vous visitez d'apprendre votre emplacement
physique. Cet ensemble de\nrelais bénévoles est appelé le réseau Tor. Vous
pouvez en lire plus sur le\nfonctionnement de Tor ici :\n\n
https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
#: lib/gettor/i18n.py:286
msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
