[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation]

commit 53219fdb8ecfbd939e04548e8a4d6b4699d096f1
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Jan 22 08:15:07 2014 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 km/gettor.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po
index 5edfd9e..6a3044a 100644
--- a/km/gettor.po
+++ b/km/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-22 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: soksophea <sksop...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
 "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n"
 "\n"
 "    https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
-msgstr "Tor 
ជា​កម្មវិធី​មួយ​ដែល​អ្នក​អាáž
…
​ដំណើរការ​​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​បាន
 ហើយ​វា 
\nជួយ​រក្សា​សុវត្ថិភាព​អ្នក​នáŸ
…​លើ​អ៊ីនធឺណិត។ Tor 
ការពារ​អ្នក​ដោយ​សម្អាត 
\nទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ជុំវិញ​បណ្ដាញ​áž
…ែកច
ាយ​នៃ​ការ​បញ្ជូន​បន្ត​ដែល​ដំណើរការ\nដោយ​អ្នក​ស្ម័គ្រáž
…
ិត្ត​ទាំងអស់​ជុំវិញ​ពិភពលោក៖
 
វា​ការពារ​មនុស្ស​ដែល​មើល​ការ\nតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​កុំឲ្យ​ដឹង​ពáž
 
¸â€‹ážáŸ†áž”ន់បណ្ដាញ​ដែល​អ្នក​បាន​ទស្សនា
 ហ
ើយ​វា​ការពារ​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​អ្នក​បាន​ទស្សនា​កុំឲ្យ​ដឹង​ពី​ទីតាំង​ជាក់ស្ដែង​របស់​អ្នក។
 
\nសំណុំ​នៃ​ការ​បញ្ជូន​បន្ត​របស់​អ្នក​ស្ម័គ្រáž
…ិត្ត​នេះ ហៅ​ថា​បណ្ដាញ Tor ។ 
\nអ្នក​អាច
​អាន​បន្ថែម​អំពី​របៀប​ដែល Tor 
ដំណើរការ​បាន​នៅ​ទីនេះ៖\n\n    
https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
+msgstr "Tor 
ជា​កម្មវិធី​មួយ​ដែល​អ្នក​អាáž
…
​ដំណើរការ​​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​បាន
 ហើយ​វា 
\nជួយ​រក្សា​សុវត្ថិភាព​អ្នក​នáŸ
…​លើ​អ៊ីនធឺណិត។ Tor 
ការពារ​អ្នក​ដោយ​សម្អាត 
\nទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​នៅ
​តាម​បណ្ដាញ​ចែកច
ាយ​នៃ​ការ​បញ្ជូន​បន្ត​ដែល​ដំណើរការ\nដោយ​អ្នក​ស្ម័គ្រáž
…
ិត្ត​ទាំងអស់​ជុំវិញ​ពិភពលោក៖
 
វា​ការពារ​កុំឲ្យ​មនុស្ស​ដែល​មើល​ការ\nតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក
 ដឹង​ពីâ
 
€‹ážáŸ†áž”ន់បណ្ដាញ​ដែល​អ្នក​បាន​ទស្សនា
 ហ
ើយ​វា​ការពារ​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​អ្នក​បាន​ទស្សនា​កុំឲ្យ​ដឹង​ពី​ទីតាំង​ជាក់ស្ដែង​របស់​អ្នក។
 
\nសំណុំ​នៃ​ការ​បញ្ជូន​បន្ត​របស់​អ្នក​ស្ម័គ្រáž
…ិត្ត​នេះ ហៅ​ថា​បណ្ដាញ Tor ។ 
\nអ្នក​អាច
​អាន​បន្ថែម​អំពី​របៀប​ដំណើរការ​របស់
 Tor នៅ​ទីនេះ៖\n\n    
https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits