[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation]

commit 45e8b58cb8dcfb123f370ca2c1077058bd8fd1ed
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Feb 13 09:47:01 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 de/torlauncher.properties |    3 ++-
 en/torlauncher.properties |    3 ++-
 fr/torlauncher.properties |    3 ++-
 ru/torlauncher.properties |    3 ++-
 4 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index ea16211..801cca2 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen.
 torlauncher.please_restart_app=Bitte starten Sie die Anwendung neu.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine 
Verbindung hergestellt werden.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk 
herstellen (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk 
herstellen.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gescheitert (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor kann nicht gestartet werden.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Die Tor-Programmdatei ist nicht vorhanden.
diff --git a/en/torlauncher.properties b/en/torlauncher.properties
index f167375..bd8646e 100644
--- a/en/torlauncher.properties
+++ b/en/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
 torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 6a56f5f..89e3981 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Le programme Tor s'est terminé de 
manière inatendue.
 torlauncher.please_restart_app=Veuillez redémarrer l'application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de 
contrôle de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion 
au réseau Tor (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion 
au réseau Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S échoué (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est introuvable.
diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index f25c41f..59899a1 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно 
завершился.
 torlauncher.please_restart_app=Пожалуйста, 
перезапустите приложение
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Невозможно соединиться 
с портом управления Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Невозможно запустить Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Тор не удалось 
установить подключение к сети Tor (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Тор не удалось 
установить подключение к сети Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S неудачно (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Невозможно запустить 
Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Исполняемый файл Tor 
отсутствует.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits