[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation]

commit 98c67d28e3bac0dff62cdddcee3acfcfb3dc3889
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Mar 29 15:15:36 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 sk.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index 79b8cb6..990e4ae 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Všetky sieťové funkcie vypnuté"
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery 
also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a 
href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "MAC spoofing zlyhal pre sieťovú kartu ${nic_name} (${nic}). Obnova 
chýb taktiež zlyhala, čo má za následok vypnutie všetkých sieťových 
funkcii. \nMožno by ste si radšej reštartovali Tails a vypli MAC spoofing. 
Pozrite si <a 
href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>dokumentáciu</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62
 msgid "Starting I2P..."
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual";
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nie je dostatok voľnej pamäte pre kontrolu 
aktualizácii.</b>\n\nUistite sa, že systém spĺňa všetky požiadavky 
nevyhnutné pre spustenie Tails.\nPozrite si súbor 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nSkúste 
reštartovať Tails a skontrolovať aktualizácie znova.\n\nAlebo tak učiňte 
manuálne.\nViac informácii 
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual";
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Tails dokumentácia"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Naučte sa ako používať Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1
 msgid "Anonymous overlay network "


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits