[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation]

commit 34fd1e795e044764916037155c6900c1e95f6af6
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jul 26 16:45:11 2014 +0000

    Update translations for whisperback
---
 sk_SK/sk_SK.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po
index 8698ee0..266fe26 100644
--- a/sk_SK/sk_SK.po
+++ b/sk_SK/sk_SK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: once\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Neplatný OpenPGP kľúč kontaktu: %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:82
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný blok verejného OpenPGP kľúča kontaktu"
 
 #: ../whisperBack/exceptions.py:41
 #, python-format
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try 
to send it to us at %s from your email account using another system. Note that 
your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further 
steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n"
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
-msgstr ""
+msgstr "Hlásenie o chybe nebolo možné odoslať, pravdepodobne kvôli 
problémom s pripojením.\n\nAko obchádzku tohto problému, je možné 
uložiť hlásenie o chybe ako súbor na USB disk a skúsiť nám ho poslať na 
%s z iného systému cez e-mail. Berte na vedomie, že takto vaše hlásenie o 
chybe nebude anonymné, ak nepodniknete ďalšie opatrenia (napr. použitie Tor 
s jednorázovým e-mailovým účtom).\n\nPrejete si uložiť hlásenie o chybe 
do súboru?"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack - Odošlite spätnú väzbu v šifrovanom maile\nCopyright 
(C) 2009-2012 Tails developers <ta...@boum.org>\n\nThis program is  free 
software; you can redistribute  it and/or modify\nit under the  terms of the 
GNU General Public  License as published by\nthe Free Software Foundation; 
either  version 3 of the License, or (at\nyour option) any later 
version.\n\nThis program  is distributed in the  hope that it will  be useful, 
but\nWITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  
of\nMERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the 
GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nKópiu GNU General Public 
License by ste mali obdržať spoločne s týmto\nprogramom. Ak sa tak nestalo, 
navštívte <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits