commit 74e9ca1bd3122ef3266380cbcc73082f98ed0172
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Aug 18 11:45:31 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties
---
fr/torlauncher.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index e4501c1..aea75c6 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
torlauncher.error_title=Lanceur Tor
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited=Tor s'est terminé de manière inattendue. Cela
pourrait être dû à un bug dans Tor lui-même, à un autre logiciel sur votre
système, ou à un défaut matériel. Jusqu'à ce que vous redémarriez Tor, le
navigateur Tor sera incapable d'atteindre un site Web. Si le problème
persiste, veuillez envoyer une copie de votre historique Tor à l'équipe
d'assistance.
+torlauncher.tor_exited2=Redémarrer Tor ne fermera pas les onglets de votre
navigateur
torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de
contrôle de Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer.
torlauncher.tor_control_failed=Ãchec lors de la prise de contrôle de Tor.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
