[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation]

commit ce44417d8e54d76fc227df314e35999106a81e92
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Feb 6 13:45:06 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 hr_HR/gettor.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/gettor.po b/hr_HR/gettor.po
index 1f74e2a..6962a3c 100644
--- a/hr_HR/gettor.po
+++ b/hr_HR/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-06 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: skiddiep <lyricaltu...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,13 +379,13 @@ msgstr "linux-i386:\nTor Preglednički Paket za Linux, 
32bitne verzije."
 msgid ""
 "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n"
 "allow for attachments of about 30MB in size."
-msgstr "Upozorenje: ovaj paket je relativno velik i Vaš email provider 
vam\ntreba dozvoliti privitke od oko 30MB."
+msgstr "Upozorenje: ovaj paket je relativno velik i Vaš davatelj email usluge 
Vam\ntreba dozvoliti primanje privitaka od oko 30MB."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:241
 msgid ""
 "linux-x86_64:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions."
-msgstr "linux-x86_64:\nTor Preglednik Bundle paket za Linux, 64bitne verzije."
+msgstr "linux-x86_64:\nTor Preglednički Paket za Linux, 64bitne verzije."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:244
 msgid ""
@@ -401,28 +401,28 @@ msgid ""
 "obfs-macos-i386:\n"
 "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n"
 "architecture."
-msgstr "obfs-macos-i386:\nTor Obfsproxy Preglednički Paket za OS X, 32bitni 
Intel procesor."
+msgstr "obfs-macos-i386:\nTor Obfsproxy Preglednički Paket za OS X, 32bitna 
arhitektura Intel procesora."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:254
 msgid ""
 "obfs-macos-x86_64:\n"
 "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n"
 "architecture."
-msgstr "obfs-macos-x86_64:\nTor Obfsproxy Preglednički Paket za OS X, 64bitni 
Intel procesor."
+msgstr "obfs-macos-x86_64:\nTor Obfsproxy Preglednički Paket za OS X, 64bitna 
arhitektura Intel procesora."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:258
 msgid ""
 "obfs-linux-i386:\n"
 "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n"
 "architecture."
-msgstr "obfs-linux-i386:\nTor Obfsproxy Preglednički Paket za Linux, 32bitni 
Intel procesor."
+msgstr "obfs-linux-i386:\nTor Obfsproxy Preglednički Paket za Linux, 32bitna 
arhitektura Intel procesora."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:262
 msgid ""
 "obfs-linux-x86_64:\n"
 "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n"
 "architecture."
-msgstr "obfs-linux-x86_64:\nTor Obfsproxy Preglednički Paket za Linux, 
64bitni Intel procesor."
+msgstr "obfs-linux-x86_64:\nTor Obfsproxy Preglednički Paket za Linux, 
64bitna arhitektura Intel procesoa."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:266
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits