commit 6f03776be4b61d28e701338b45c7392a64ba5f13
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Feb 7 14:15:05 2015 +0000
Update translations for gettor
---
ta/gettor.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/ta/gettor.po b/ta/gettor.po
index 8637950..c93f52e 100644
--- a/ta/gettor.po
+++ b/ta/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:11+0000\n"
"Last-Translator: git12a <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tamil
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n"
"in the body of your email."
-msgstr ""
+msgstr "தயவ௠à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®
à®à¯à®à®²à®¿à®©à¯
பதிலிலà¯, à®à®°à¯ தà¯à®¾à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯
பà¯à®¯à®°à¯ \nà®à®à¯à®à®¾à®µà®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯."
#: lib/gettor/i18n.py:64
msgid ""
@@ -90,14 +90,14 @@ msgid ""
"language you want in the address you send the mail to:\n"
"\n"
" [email protected]"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-à®à®©à¯ à®à®°à¯ பதிபà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®±, à®à®à¯à®à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à¯
தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®©\nà®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯:\n\[email protected] "
#: lib/gettor/i18n.py:72
msgid ""
"This example will give you the requested package in a localized\n"
"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n"
"codes. "
-msgstr ""
+msgstr "à®à®¨à¯à®¤ à®à®¤à®¾à®°à®£à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯
விணà¯à®£à®ªà®¿à®¤à¯à®¤ à®à®à¯à®à®³à¯ பாரà¯à®¸à®¿
(பாரà®à¯à®à®®à¯) à®®à¯à®´à®¿ \nதà¯à®¾à®à¯à®ªà¯à®ªà¯
à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¤à®°à®µà¯à®³à¯à®³
à®®à¯à®¾à®´à®¿à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯
பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ à®à¯à®´à¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯."
#: lib/gettor/i18n.py:76
msgid " List of supported locales:"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
" [email protected]: Polish\n"
" [email protected]: Russian\n"
" [email protected]: Chinese"
-msgstr " [email protected]: à®
ரபிà®à¯\n
[email protected]: à®à®à®¾à®¯à¯à®à¯à®à¯\n
[email protected]: à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯\n
[email protected]: à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®®à¯\n
[email protected]: Farsi (Iran)\n [email protected]:
பிரானà¯à®à®¿à®¯à®®à¯\n [email protected]: Italian\n
[email protected]: Dutch\n [email protected]:
Polish\n [email protected]: à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®®à¯\n
[email protected]: à®à¯à®©à®®à¯"
+msgstr " [email protected]: à®
ரபிà®à¯\n
[email protected]: à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯\n
[email protected]: à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯\n
[email protected]: ஸà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®·à¯\n
[email protected]: பாரà®à¯à®à®®à¯\n
[email protected]: பிரà®à¯à®à¯\n
[email protected]: à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯à®®à¯\n
[email protected]: à®à®à¯à®à¯ \n [email protected]:
பà¯à®²à®¿à®·à¯\n [email protected]:
à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®®à¯\n [email protected]: à®à¯à®©à®®à¯"
#: lib/gettor/i18n.py:92
msgid "If you select no language, you will receive the English version."
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "à®à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®®à¯
தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®
msgid ""
"SMALLER SIZED PACKAGES\n"
"======================"
-msgstr ""
+msgstr "à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®
ளவிலான
தà¯à®¾à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯\n======================"
#: lib/gettor/i18n.py:97
msgid ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n"
"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:"
-msgstr ""
+msgstr "தயவ௠à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®
à®à¯à®à®²à®¿à®©à¯
பதிலிலà¯, à®à®°à¯ தà¯à®¾à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯
பà¯à®¯à®°à¯ à®à®à¯à®à®¾à®µà®¤à¯ à®à®©à¯à®©à®¿à®à®®à¯
\nà®à¯à®¾à®²à¯à®²à¯à®à¯à®à®³à¯. à®à®¨à¯à®¤
தà¯à®¾à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à¯
à®à®°à¯ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®¯ விளà®à¯à®à®®à¯:"
#: lib/gettor/i18n.py:222
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
