[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

Tue, 17 Feb 2015 14:17:11 -0800 

commit d596d270d3445aebbf36e0fa7ba0ffedc21420f0
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Feb 17 22:15:52 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fa.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index f00d385..5a5c4e1 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # signal89 <[email protected]>, 2014
 # Danial Keshani <[email protected]>, 2013
 # Mohammad Hossein <[email protected]>, 2014
-# Gilberto, 2014
+# Gilberto, 2014-2015
 # johnholzer <[email protected]>, 2014
 # jonothan hipkey <[email protected]>, 2014
 # M. Heydar Elahi <[email protected]>, 2014
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-11 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-13 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 22:11+0000\n"
+"Last-Translator: Gilberto\n"
 "Language-Team: Persian 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,18 +53,18 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr ""
+msgstr "اصرار است برای غیرفعال بودن Electrum"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
-msgstr ""
+msgstr "هنگامی که شما راه اندازی مجدد Tails، همه 
داده های Electrum از دست خواهد رفت، از جمله کیف 
پول بیتکوین خود را. این است که به شدت توصیه م
ی شود به تنهایی اجرا شود Electrum هنگامی که 
ویژگی تداوم آن فعال می شود."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
 msgid "Do you want to start Electrum any way?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا شما می خواهید برای شروع های Electrum به 
هر صورت؟"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "عدم موفقیت در راه اندازی 
Chroot"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129
 msgid "Failed to configure browser."
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی مرورگر ناموفق بود."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134
 msgid "Failed to run browser."
-msgstr ""
+msgstr "اجرای مرورگر ناموفق بود."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31
 msgid "I2P failed to start"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to