[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation Wed, 04 Mar 2015 07:49:11 -0800

commit 94ce0238bdef80fb0aec89223d13135f0b318d05
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Mar 4 15:48:11 2015 +0000


    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ar/torbutton.dtd |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index dc202e9..dcea8c7 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -54,24 +54,24 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Ø§ÙØ³Ø Ø³Ø¬Ù Ø§ÙØªØµÙØ Ø¹ÙØ¯ 
ØªØºÙØ± ØØ§ÙØ© ØªÙØ¹ÙÙ ØªÙØ± (Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Ø§ÙÙØ¹ Tor ÙÙ ØªØ®Ø²ÙÙ 
Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø¨Ø´ÙÙ ÙØ¤ÙØª Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ ÙØ§ÙØ³Ø ÙÙ 
Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ¤ÙØªØ© Ø¹ÙØ¯ ØªØ¨Ø¯ÙÙ ØØ§ÙØ© ØªÙØ±">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Ø§ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙÙØ¬ Ø¥ÙÙ 
Ø¨ÙØ§ÙØ§Øª ØªÙØ± Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¹ÙÙ 
ØªÙØ±">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Ø§ØÙØ¸ ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· 
(ÙÙÙÙØ²) ØºÙØ± Ø§ÙÙØ±ØªØ¨Ø·Ø© Ø¨ØªØµÙØ ØªÙØ± ÙÙ ÙØ¹Ø§Ø¡ Ø¢ÙÙ ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ØÙØ§Ø± ÙØ¹ÙØ© 
Ø§ÙØÙØ§ÙØ© ÙÙØ§Ø®ØªÙØ§Ø±">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Ø³Ø£Ø¯ÙØ± ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· 
Ø¨Ø´ÙÙ ÙØ¯ÙÙ (Ø®Ø·Ø±)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Ø§ÙØ³Ø ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· 
(ÙÙÙÙØ²) Ø¹ÙØ¯ ØªØ¨Ø¯ÙÙ ØØ§ÙØ© ØªÙÙÙÙ ØªÙØ±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Ø§ØÙØ¸ ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²) ØºÙØ± Ø§ÙÙØ±ØªØ¨Ø·Ø© Ø¨ØªØµÙØ ØªÙØ± ÙÙ 
ÙØ¹Ø§Ø¡ Ø¢ÙÙ ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ§ÙØ°Ø© ØÙØ§Ø± 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØÙØ§ÙØ© ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ§Ø¨Ø· 
ÙØ§Ø®ØªÙØ§Ø±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Ø³Ø£Ø¯ÙØ± ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø´ÙÙ ÙØ¯ÙÙ (Ø®Ø·Ø±)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Ø§ÙØ³Ø ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²) Ø¹ÙØ¯ ØªØ¨Ø¯ÙÙ ØØ§ÙØ© ØªÙÙÙÙ ØªÙØ±">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Ø¹Ø·ÙÙ Ø§ÙÙÙØÙØ§Øª Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ 
Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªÙØ± (ØÙØ±ÙØ¬)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Ø§ØØ¬Ø² Ø¬Ø§ÙØ§Ø³ÙØ±Ø¨Øª Ø§ÙØ®Ø·Ø±Ø© 
(ØÙØ±ÙØ¬)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Ø§Ø¹Ø²Ù Ø§ÙÙØØªÙÙ Ø§ÙØØ±ÙÙ 
Ø¹Ù ØØ§ÙØ© ØªÙØ± (ØÙØ±ÙØ¬)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Ø¹Ø·Ù Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ 
Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ØªÙØ±">
 <!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Ø§Ø¶Ø¨Ø· ÙÙØ¨Ù Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ¹Ù
Ù Ø§ÙØªÙØ± (ØÙØ±ÙØ¬)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Ø§ÙÙØØªÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§ÙÙÙÙ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· 
(ÙÙÙÙØ²)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cache "Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ®Ø²ÙØ© Ø¨Ø´ÙÙ Ù
Ø¤ÙØª">
 <!ENTITY torbutton.prefs.history "Ø§ÙØ³Ø¬Ù">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Ø§ÙÙØ¹ Ø§ÙØªØ±Ø§ØØ§Øª Ø§ÙØ¨ØØ« 
Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªÙØ± (ÙØØ¨ÙØ°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Ø£ØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Ø§ÙØ³Ø ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· 
(ÙÙÙÙØ²) Ø¹ÙØ¯ Ø¥ØºÙØ§Ù Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªÙØ±">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Ø§ÙØ³Ø Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Øª Ø¹ÙØ¯ Ø£Ù 
Ø¥ØºÙØ§Ù ÙÙÙØªØµÙØ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "ÙØ§ ØªÙØ³Ø Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Øª Ø¹ÙØ¯ 
Ø¥ØºÙØ§Ù Ø§ÙÙØªØµÙØ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Ø§ÙØ³Ø ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²) Ø¹ÙØ¯ Ø¥ØºÙØ§Ù Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¹Ù
Ù Ø§ÙØªÙØ±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Ø§ÙØ³Ø ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²) Ø¹ÙØ¯ Ø£Ù Ø¥ØºÙØ§Ù ÙÙÙØªØµÙØ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "ÙØ§ ØªÙØ³Ø ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²) Ø¹ÙØ¯ Ø¥ØºÙØ§Ù Ø§ÙÙØªØµÙØ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Ø¹Ø·ÙÙ ØÙØ¸ Ø§ÙØ¬ÙØ³Ø© (Ù
ØØ¨ÙØ°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.headers "Ø§ÙØªØ±ÙÙØ³Ø§Øª">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Ø§ÙØªØÙ ØµÙØ© ÙØªØµÙØ 
Ø¥ÙØ¬ÙÙØ²Ù Ø£ÙØ±ÙÙÙ">
@@ -83,10 +83,10 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.forms "Ø§ÙØ¥ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªÙÙØ§Ø¦Ù">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Ø§ÙÙØ¹ ØÙØ¸ ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ³Ø± Ù 
ÙØ§ÙØ¥ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªÙÙØ§Ø¦Ù Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªÙØ± (ÙØØ¨ÙØ°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Ø§ÙÙØ¹ ØÙØ¸ ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ³Ø± 
ÙØ§ÙØ¥ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªÙÙØ§Ø¦Ù Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ ØªØ¹Ø·Ù Ø§ÙØªÙØ± 
(Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Ø§ÙØªÙØ±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor "ØªÙØ±">
 <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ø§ÙØªÙØ± ÙØ¹Ø·Ù">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ø®ÙØ§Ù Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© 
Ø§ÙØ¬ÙØ³Ø©Ø Ø§Ø¶Ø¨Ø· ØØ§ÙØ© Ø§ÙØªÙØ± Ø¥ÙÙ:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙÙ
ØªØµÙØ Ø ØªØ¹ÙÙÙ Ø¬Ø§ÙØ© ØªÙØ± Ø¥ÙÙ:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙÙ
ØªØµÙØØ ØºÙÙØ± Ø¬Ø§ÙØ© ØªÙØ± Ø¥ÙÙ:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Ø£Ø¹Ø¯ ØªØÙÙÙ ÙØ¹Ø§Ø¡ 
Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Øª/Ø§ÙØ³Ø Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Øª Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙÙÙØ§Ø± ÙÙØ±ÙÙØ³ (Ù
ØØ¨ÙØ°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Ø§ØÙØ¸ Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Øª Ø¹Ù 
ØªÙØ¹ÙÙ ØªÙØ± ÙØ¹ÙØ¯ ØªØ¹Ø·ÙÙÙ ÙÙ Ø£ÙØ¹ÙØ© ÙØÙÙØ© (Ø®Ø·Ø±)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Ø§ÙØ³Ø Ø¬ÙØ³Ø§Øª Ø§ÙÙØµØ§Ø¯ÙØ© 
ÙÙ HTTP (ÙØØ¨ÙØ°)">
@@ -107,11 +107,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "ÙØØµ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Ø§ÙØØµ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØªÙØ± Ø¨Ø¹Ø¯ 
Ø£ÙÙ ØªØ´ØºÙÙ ÙÙ ÙØ±Ø© ÙØªÙ ØªØ´ØºÙÙ ÙÙØ±ÙÙØ³">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during 
Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "ÙØ§ ØªØÙØ¸ ÙÙÙØ§Øª 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²) ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù Ø§ÙØªÙØ± Ù
ÙØ¹ÙÙØ§">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "ÙØ§ ØªØÙØ¸ ÙÙÙØ§Øª 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²) ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø¥Ù ÙØ§Ù ØªÙØ± ÙØ¹Ø·ÙÙØ§">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "ÙØ§ ØªØÙØ¸ ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²) ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù Ø§ÙØªÙØ± Ù
ÙØ¹ÙÙØ§">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "ÙØ§ ØªØÙØ¸ ÙÙÙØ§Øª 
ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙØ²) ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø¥Ù ÙØ§Ù ØªÙØ± Ù
Ø¹Ø·ÙÙØ§">
 <!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "ØÙØ¸ Ø§ÙØ¬ÙØ³Ø© ÙØ§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© 
ÙØ°Ù  Ø§ÙØªØ¨ÙÙØ¨Ø§Øª:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "ØªØ¨ÙÙØ¨Ø§Øª ÙØÙÙØ© ÙÙ ÙØ¶Ø¹ 
Ø§ÙØªÙØ± ÙØ¹Ø·Ù">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "ØªØ¨ÙÙØ¨Ø§Øª ÙØÙÙØ© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù 
Ø§ÙØªÙØ±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "ØªØ¨ÙÙØ¨Ø§Øª ÙØÙÙØ© ÙÙ ÙØ¶Ø¹ 
ØªÙØ± ÙÙØ¹Ù">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "ÙØ§ ÙØ³ÙØ· Ù:">
@@ -122,17 +122,17 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "ÙØØ§ÙØ§Ø© Ø³Ø§Ø®Ø±Ø© Ø§ÙÙØ¬ÙØ¯ 
Ø§ÙØ°Ù ÙØØªÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØµÙØØ©">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "ÙØØ§ÙØ§Ø© Ø³Ø§Ø®Ø±Ø© Ø§ÙÙØ¬Ø§Ù Ù
Ø«Ù Ø§ÙÙØ±Ø¬Ø¹ÙØ©">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may 
break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© ÙØ¹ÙØ§Øª Ø§ÙØÙØ§ÙØ©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Øª Ø§ÙØÙØ§ÙØ© 
ÙÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÙØÙÙØ©">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØ©">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Ø§Ø³Ù">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Ø§ÙÙØ³Ø§Ø±">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Ø§ØÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· 
(ÙÙÙÙ)">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ÙÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙ)">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ø¥ÙØºØ§Ø¡ ØÙØ§ÙØ© ÙÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙ)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Ø§ØÙ ÙÙÙ ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙ)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ÙÙÙ ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙ)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ø¥ÙØºØ§Ø¡ ØÙØ§ÙØ© ÙÙÙ 
ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (ÙÙÙÙ)">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Ø¥Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙÙÙ ÙÙÙ 
Ø§Ø³ØªÙØ± ÙÙ Ø§ÙØÙØ§ÙØ©">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Ø§ØÙ ÙÙÙØ§Øª 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯Ø©">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ÙØ§ ØªØÙ ÙÙÙØ§Øª 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯Ø©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Ø§ØÙ ÙÙÙØ§Øª ØªØ¹Ø±ÙÙ 
Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯Ø©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ÙØ§ ØªØÙ ÙÙÙØ§Øª 
ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯Ø©">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during 
Tor usage">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(ÙØØ¨ÙØ°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù)">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

Reply via email to