commit 8efc550e8feb2f4e90997a1e3ce9a5b24d7174c0 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Mar 14 05:15:34 2015 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings --- zh_CN/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd index 29a5f00..4e6d5e1 100644 --- a/zh_CN/network-settings.dtd +++ b/zh_CN/network-settings.dtd @@ -9,15 +9,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "以ä¸åªä¸ªæè¿°ä¸ä½ çæ åµæ为å¹é ï¼"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "ç½ç»è¿æ¥åå°å®¡æ¥æéè¦ä»£çã"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "æéè¦æ·»å ç½æ¡¥æ对æ¬å°ä»£çè¿è¡é ç½®ã"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "éè¦æ·»å ç½æ¡¥æ对æ¬å°ä»£çè¿è¡é ç½®ã"> <!ENTITY torSettings.configure "é ç½®"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "ææ³è¦ç´æ¥è¿æ¥ Tor ç½ç»ã"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "é常è¿ç§æ¹å¼æ¯ææçã"> <!ENTITY torSettings.connect "è¿æ¥"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "请é®è¿å°è®¡ç®æºéè¦ä½¿ç¨ä¸ä¸ªæ¬å°ä»£çæ¥è®¿é®äºèç½åï¼"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "æ¯å¦éè¦æ¬å°ä»£ç访é®äºèç½ï¼"> <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en --> -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "å¦ææ¨ä¸ç¥éå¦ä½åçè¿ä¸ªé®é¢ï¼ççå ¶ä»æµè§å¨ä¸ç Internet 设置ï¼çå®æ¯å¦æé 置为使ç¨ä¸ä¸ªæ¬å°ä»£çã"> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "å¦æä¸ç¥éå¦ä½åç该é®é¢ï¼è¯·æ£æ¥å ¶ä»æµè§å¨ä¸çäºèç½è®¾ç½®ï¼æ¥çæ¯å¦ä½¿ç¨æ¬å°ä»£çã"> <!ENTITY torSettings.enterProxy "è¾å ¥ä»£ç设置ã"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "äºèç½æå¡æä¾å (ISP) æ¯å¦å¯¹ Tor ç½ç»è¿æ¥è¿è¡äºå°éæ审æ¥ï¼"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "å¦æä¸ç解该é®é¢ï¼è¯·éæ©âå¦âãå¦æéæ©âæ¯âï¼é£ä¹éè¦å¯¹ Tor ç½æ¡¥è¿è¡é ç½®ãç½æ¡¥æç¨äºè¿æ¥ Tor ç½ç»çéå ¬å¼ç½ç»ä¸ç»§ï¼æ´é¾äºå°éã"> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "å¯é"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "è¿å°è®¡ç®æºéè¦ä½¿ç¨ä¸ä¸ªæ¬å°ä»£çæ¥è®¿é®äºèç½"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "éè¦æ¬å°ä»£çæ¥è®¿é®äºèç½"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "代çç±»åï¼"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "å°åï¼"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP å°åæ主æºå">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits