[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit d7a33dea5d32bba4c0fb0d3ccfa7ebe2138f0e47
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Mar 24 22:16:07 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 nb/torbutton.properties |    4 ++--
 nl/torbutton.properties |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties
index f892811..581203f 100644
--- a/nb/torbutton.properties
+++ b/nb/torbutton.properties
@@ -55,8 +55,8 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Nettlesertillegg som f.eks 
Flash kan skade per
 torbutton.popup.never_ask_again = Ikke spør meg igjen
 torbutton.popup.confirm_newnym = TOR nettleseren vil stenge alle vinduer og 
faner. Alle nettstedssesjoner vil gå tapt.\n\n\nRestart TOR nettleseren nå 
for å resette din identitet?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider 
which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification = Den grønne løk-menyen har nå en glidebryter 
som lar deg justere ditt sikkerhetsnivå. Sjekk den ut!
+torbutton.slider_notification_button = Åpne sikkerhetsinnstillinger
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Denne nettsiden (%S) prøvde å pakke ut HTML5-canvas 
billeddata, hvilket kan brukes til å tilkjennegi din datamaskin spesifikt i 
identifiseringsøyemed.\n\nSkal Tor-nettleseren tillate denne nettsiden å 
pakke ut HTML5-canvas billeddata?
diff --git a/nl/torbutton.properties b/nl/torbutton.properties
index 9bd9063..3849470 100644
--- a/nl/torbutton.properties
+++ b/nl/torbutton.properties
@@ -56,7 +56,7 @@ torbutton.popup.never_ask_again = Vraag me dit nooit meer.
 torbutton.popup.confirm_newnym = De Tor Browser zal alle windows en tabs 
sluiten. Alle website sessies zullen verloren gaan.\n\nHerstart de Tor Browser 
om je identiteit te resetten?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider 
which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification_button = Open de beveiligingsvoorkeuren
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=De website (%S) heeft geprobeerd HTML5 canvas image data op 
te vragen, wat kan gebruikt worden voor een unieke identificatie van je 
computer.\n\nMoet Tor Browser deze website toestaan om HTML5 canvas image data 
op te vragen?


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits