commit 040580724ac0f5f3550075df344978a1dc1bbad4
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Aug 25 08:15:49 2015 +0000
Update translations for abouttor-homepage_completed
---
ur_PK/aboutTor.dtd | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 49 insertions(+)
diff --git a/ur_PK/aboutTor.dtd b/ur_PK/aboutTor.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0d9bf31
--- /dev/null
+++ b/ur_PK/aboutTor.dtd
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!--
+ - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
+ - See LICENSE for licensing information.
+ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
+ -->
+
+<!ENTITY aboutTor.title "Ù¹Ùر Ø³Û Ù
تعÙÙ">
+
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "براÙÙزر پراÙا ÛÛ">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "براÙÙزر پراÙا ÛÛ">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Ù¾Ûاز پر Ú©ÙÚ© کرÛÚº اÙر
ٹار براÙÙزر Ú©Û Ø§Ù¾ ÚÛٹس دÛÚ©Ú¾ÛÚº">
+
+<!ENTITY aboutTor.check.label "ٹار ÙÛÙ¹ Ùرک Ú©Û ØªØ±ØªÛابت Ú©Ù
Ù¹Ûسٹ کرÛÚº">
+
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Ù
بارک ÛÙÛ">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "ÛÛ Ø¨Ø±Ø§ÙÙزر ٹار استعÙ
اÙ
کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø³ÛÙ¹ ÛÛÛ">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "اب اÙÙ¾ Ú¯Ù
ÙاÙ
طرÛÙÛ Ø³Û
اÙٹر ÙÛت استعÙ
ا٠کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ú©ÚÚ¾ غÙØ· ÛÙ Ú¯Ûا ÛÛ!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "ٹار Ø§Ø¨Ú¾Û Ø¨Ø±Ø§ÙÙزر Ù
ÛÚº کاÙ
ÙÛÛÚº کر رÛاÛ">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Ù
دد Ú©Û ÙÛÛ Ø±Ø§Ø¨Ø·Û
کرÛÚº">
+<!ENTITY aboutTor.failure3Link "[email protected]">
+<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
+
+<!ENTITY aboutTor.search.label "ÚÚ¾ÙÙÚÛÚº">
+
+<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link
"https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US&source=tor";>
+
+<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ù
زÛد Ù
عÙÙÙ
ات:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Ù
ÙÚ© اÙر IP اÛÚرس:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "سرÙر Ú©Ø³Û Ù
عÙÙÙ
ات اکٹھÛ
ÙÛÛÚº کرتاÛ">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "اس Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ Ú©Ûا Ø">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "اس ٹار Ø³Û Ø§ÙÙ¾ Ú¯Ù
ÙاÙ
ÙÛÛÚº ÛÙÚº Ú¯ÛÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ø´Ùاخت Ú©Û ØÙاظت Ú©Û ÙÛÛ Ø§ÙÛ
Ú©Ù Ú©ÚÚ¾ عادات Ø¨Ú¾Û Ø¨Ø¯ÙÙÛ Ù¾ÚÚ¾ÛÚº Ú¯ÛÛ">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Ú¯Ù
ÙاÙ
رÛÙÛ Ú©Û Ú©ÚÚ¾ Ù
Ø´ÙرÛÛ">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.link
"https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ÙاÙÙ¾ Ù
دد کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº !">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ٹار Ú©Ù Ù
ظبÙØ· باÙÙÛ Ù
ÛÚº
اÙÙ¾ Ú©Ø¦Û Ø·Ø±ÛÙÙÚº Ø³Û Ù
دد کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "ٹار کا Relay Node ÚÙائÛÚº">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "اپÙÛ Ø³Ø±Ùس رضاکاراÙÛ Ù
ÛÛا کرÛÚº »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "عطÛÛ Ø¯ÛÚº »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
+
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) Ø¢Ù
Ùائ٠ÙاÙ
ظاÛر ÙÛ Ú©Ø±ÙÛ Ø§Ùر Ø±Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø±Û Ú©Û ØªØÙÛÙØ
ترÙÛØ Ø§Ùر تعÙÛÙ
Ú©Û ÙØ¦Û ÙÙ٠اÛÚ© غÛر Ù
ÙاÙع بخش
Ø§Ø¯Ø§Ø±Û ÛÛÛ">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Ù¹Ùر پراجÛÚ©Ù¹ Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û Ù
ÛÚº
Ù
زÛد جاÙÛÛ">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.link
"https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
