commit eb611bb3921c56fa5b4a4947726777d91144566c
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Mar 25 16:15:21 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 sq/https-everywhere.dtd | 30 ++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index 0568437..40167ca 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -3,14 +3,18 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kriptojeni Web-in! Përdorni 
automatikisht sigurinë HTTPS në shumë webfaqe.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Krijuar prej">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", dhe">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotekarët e Kompleteve të 
Rregullave ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Në sajë të">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Shumë, shumë kontribuues, 
përfshirë">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Gjithashtu, porcione të HTTPS 
Gjithkund mbështeten tek kodi nga NoScript, prej Xhiorxhio Maone dhe të 
tjerëve.  U jemi mirënjohës për punën e tyre të shkëlqyer!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Nëse ju pëlqen HTTPS Kudo, 
duhet të merrni parasysh">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dhuroni për Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "an">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "ose">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dhuroni për EFF">
 
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Dhuroni për EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Rreth HTTPS Kudo">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Parapëlqimet për Vëzhguesin 
SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aftësoni HTTPS Kudo">
@@ -34,17 +38,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Rivendoseni Parazgjedhhjen">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Shiheni Burimin XML">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Shkarkim">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Emër skedari">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "E pamundur të shkarkohet 
burimi.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Rregulla të qëndrueshme">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Lidhje të 
shifruara paraprakisht me këto webfaqe:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Rregulla eksperimentale">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Mund të 
shkaktojë paralajmërime apo thyerje. Paaftësuar me parazgjedhje.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Shtoni një rregull për këtë 
webfaqe">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Shtoni një rregull të ri për 
këtë webfaqe">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Përdorni gjithmonë 
https për këtë pritës">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Pritësi:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Shfaqni të përparuarat">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Fshihini të përparuarat">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Emërtimi i rregullit">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Përputhshmëri me shprehjet e 
rregullta">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "E ridrejtuar tek">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Hiqeni">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Njoftim për HTTPS Kudo 
4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ouu. Ju po përdornit versionin e 
qëndrueshëm të HTTPS Kudo, por ne aksidentalisht mund t'ju kemi 
përmirësuar me versionin e zhvillimit, në ofertën tonë të fundit.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Dëshironi të ktheheni tek i 
qëndrueshmi?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Do ta dëshironim atë nëse ju do 
vijoni të përdorni versionin tonë të zhvillimit dhe të na ndihmoni që ta 
bëjmë HTTPS Kudo më të mirë! Në të mund të gjeni pak më shumë gabime, 
aty-këtu, të cilat mund t'i raportoni tek [email protected]. 
Kërkojmë ndjesë për shqetësimin dhe ju falënderojmë që përdorni HTTPS 
Kudo.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Mbamëni në versionin e zhvillimit">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Shkarkoni versionin e fundit të 
qëndrueshëm">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Provat e Kompleteve të 
Rregullave për HTTPS Kudo">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Anuloni">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Nisje">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to