commit 7e38e00e6dab299ade3c91386fec46d8ea395cdb
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Apr 5 07:46:24 2016 +0000
Update translations for tor-messenger-authdtd
---
zh_HK/auth.dtd | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/zh_HK/auth.dtd b/zh_HK/auth.dtd
index 37669f7..750006e 100644
--- a/zh_HK/auth.dtd
+++ b/zh_HK/auth.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
<!ENTITY authDialog.manualVerification "æåæ¸ç¢¼æç´é©è">
<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "ç客å">
<!ENTITY authDialog.sharedSecret "å
±äº«çç§å¯">
-<!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your
buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed
email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything
matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the
fingerprint.">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction
"é©èæ¸ç¢¼æç´ï¼å¯æ¼ç©è³ªä¸çè¯çµ¡å°æ¹ï¼ä¾å¦ç¶é»è©±é£ç·äº¤ææ¸ç¢¼æç´è³æãè¥æ¸ç¢¼æç´å»åï¼è«æ¼ä¸æ¹è©±å£é¸åãå·²ç¶é©èãã">
<!ENTITY authDialog.choose "é¸å">
<!ENTITY authDialog.how "å¦ä½é©èé£çµ¡äººç身份ï¼">
<!ENTITY authDialog.qaInstruction "é©èä»å身份ï¼è«é¸ä¸ååªæä½
åå°æ¹ç¥éçæ¡çåé¡ï¼è¼¸å
¥è©²åé¡æå
¶çæ¡äºæå
¶ä¸ï¼ä¸¦çåå°æ¹è¼¸å
¥ç¸æçåè¦ï¼è¥å°æ¹å復ççæ¡æåé¡ä¸å»åï¼å表示å°æ¹æ¯ååã">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
