[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation]

commit 693fdeb737076767de6c6ba8019ec1d8bbe2b173
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Apr 15 00:45:19 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 zh_HK/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index 9037c2c..2facd94 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@ to turn it on?">-->
 "見到新嘅憑證時，告知觀測站你連線到邊一個ISP">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
-"呢樣會抽取並回傳你網絡嘅自治系統號碼(Autonomous System 
Number)。咁會協助我哋定位對https嘅
攻擊，並判定我哋所觀測到嚟自伊朗同敘利亞等地網絡嘅
攻擊係唔係較為常見。">
+"呢樣會抽取並回傳你網絡嘅自治系統號碼(Autonomous System 
Number)。咁會協助我哋定位對https嘅
攻擊，並判定我哋所觀測到嚟自伊朗同敘利亞等地網絡嘅
攻擊係咪較為常見。">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
 "當觀測站偵測到未被你瀏覽器攔截到嘅
被撤銷憑證時顯示警告">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits