commit 88d1a4033d0a5c84d888c4d391c5a03467c1f3c6
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Thu May 19 13:15:38 2016 +0000
Update translations for tor-launcher-properties
---
fa/torlauncher.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index c564821..b433fb0 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
torlauncher.error_title=اجرا Ú©ÙÙد٠تÙر
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be
due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart
Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=تÙر در ÙÙگاÙ
شرÙع بستÙ
شد. Ù
Ù
ک٠است اÛ٠بعÙت خطاÛÛ Ø¯Ø± ÙاÛÙ torrc Ø´Ù
اØ
خطاÛÛ Ø¯Ø± برÙاÙ
٠تÙر تا برÙاÙ
٠دÛÚ¯Ø±Û Ø±ÙÛ Ú©Ø§Ù
Ù¾ÛÙتر Ø´Ù
Ø§Ø Ù Ûا اÛراد سخت اÙØ²Ø§Ø±Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. تا زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا Ø®Ø·Ø§Û Ø±Ø® داد٠را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø±Ùع Ú©ÙÛد Ù
تÙر را دÙبار٠اجرا Ú©ÙÛØ¯Ø Ù
رÙرگر تÙر شرÙع
ÙØ®ÙاÙد شد.
torlauncher.tor_exited=Tor ب٠طÙر غÛر Ù
Ùتظر٠خارج شد. Ù
Ù
ک٠است ب٠عÙت ÛÚ© اشکا٠در Tor Ù Ûا ÛÚ© برÙاÙ
Ù
دÛگر بر رÙÛ Ø³ÛستÙ
Ø´Ù
ا Ù Ûا ÛÚ© سخت اÙزار Ù
عÛÙب اتÙا٠اÙØªØ§Ø¯Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ØªØ§ زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø¯ÙبارÙ
Tor را اجرا ÙÙ
ائÛد. Ù
رÙرگر Tor Ùادر است ب٠Ùر
ساÛØªÛ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. اگر اÛÙ Ù
شک٠اداÙ
Ù
Ø¯Ø§Ø´ØªØ ÙØ·Ùا ÛÚ© Ú©Ù¾Û Ø§Ø² Log Tor Ø®Ùد را ب٠تÛÙ
پشتÛباÙÛ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛد.
torlauncher.tor_exited2=شرÙع Ù
Ø¬Ø¯Ø¯Ø Tor ÙÙ
Û ØªÙاÙد زباÙÙ
ÙØ§Û Ù
رÙرگر را ببÙدد.
torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصا٠ب٠پÙرت Ú©Ùتر٠تÙر
اÙ
کا٠پذÛر ÙÙ
Ûâباشد.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
