[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation]

commit df32f99864585097cf9a08d29d280341016cfa75
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri May 27 22:15:37 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 pl/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties
index 921e133..d3831a1 100644
--- a/pl/torlauncher.properties
+++ b/pl/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be 
due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your 
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart 
Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor wyłączył się podczas 
uruchamiania. Może to być spowodowane błędem programu Tor, lub innego 
programu zainstalowanego w Twoim systemie, lub może to być wina wadliwego 
sprzętu. Do czasu naprawienia problemu lub restartu programu, przeglądarka 
Tor się nie uruchomi.
 torlauncher.tor_exited=Tor niespodziewanie wyłączył się. Może to być 
spowodowane błędem programu Tor, lub innego programu zainstalowanym w Twoim 
systemie, lub może być to wina wadliwego sprzętu. Do czasu ponownego 
uruchomienia Tora, Tor Browser nie będzie w stanie dotrzeć do wszystkich 
stron. Jeśli problem nadal występuje, należy wysłać kopię logów Tora do 
zespołu pomocy technicznej.
 torlauncher.tor_exited2=Zrestartowanie Tora nie spowoduje zamknięcia Twoich 
zakładek.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nie można połączyć się z portem 
kontrolnym Tora.
@@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S błąd (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nie można wystartować aplikacji Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Brakuje pliku wykonywalnego Tora.
-torlauncher.torrc_missing=Brakuje pliku torrc, nie mógł on być utworzony.
+torlauncher.torrc_missing=Brakuje pliku torrc i nie mógł on być utworzony.
 torlauncher.datadir_missing=Katalog Tora nie istnieje i nie mógł być 
utworzony.
 torlauncher.password_hash_missing=Nie można uzyskać hasha hasła.
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits