commit 14ea7303b93378b5c69ac774e5d1a71423c87133
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Tue Jun 28 15:16:42 2016 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
eu/torbutton.dtd | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/eu/torbutton.dtd b/eu/torbutton.dtd
index a8b1aa2..4e2cd63 100644
--- a/eu/torbutton.dtd
+++ b/eu/torbutton.dtd
@@ -62,22 +62,22 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference,
ASM.JS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run
slower.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the
web, but can be a source of XSS and other attacks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Urruneko JAR fitxategiak blokeatuta
daude.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR fitxategiak oso bitxiak dira
webean, baina XSS eta beste eraso batzuen jatorria izan daitezke.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math
equations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ezgaituta dago.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ertaina-altua">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance
optimizations are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are
disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font
rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG irudiak ezgaituta daude.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default
on all non-HTTPS sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a
per-site basis via the NoScript toolbar button.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Altua">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on
all sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display
incorrectly.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font
files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Webguneak hornitutako
letra fitxategiak blokeatuta daude.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Balio pertsonalizatuak">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Gune honetako Tor zirkuitua">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
