[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

Fri, 12 Aug 2016 10:47:44 -0700 

commit d782443507c9e8e9913e1479bdcee752c3c171b6
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Aug 12 17:46:21 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 es_AR/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es_AR/aboutTor.dtd b/es_AR/aboutTor.dtd
index b4adcbf..9982c8c 100644
--- a/es_AR/aboutTor.dtd
+++ b/es_AR/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Sobre Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "DE CUALQUIER FORMA, éste navegador 
està desactualizado.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVERTENCIA: Este navegador esta 
desactualizado.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAMBIÉN éste navegador està 
desactualizado.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Cliquea en la cebolla y luego selecciona 
Buscar Actualización para Tor Browser.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Prueba la configuración de la red Tor ">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "¡Felicitaciones!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Éste navegador está configurado para usar 
Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Bienvenida al Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Conectado a la red Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ahora sos libre para navegar anonimamente en 
internet">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "¡Algo salió mal!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no funciona en este navegador.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to