[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation Fri, 16 Sep 2016 13:16:30 -0700

commit f8c0a253f357ddfc3acb76a6f5679cd53762a5ba
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Sep 16 20:15:23 2016 +0000


    Update translations for https_everywhere
---
 ku_IQ/https-everywhere.dtd        | 10 +++++-----
 ku_IQ/https-everywhere.properties | 14 +++++++-------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ku_IQ/https-everywhere.dtd b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
index 15e1251..50befd9 100644
--- a/ku_IQ/https-everywhere.dtd
+++ b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
@@ -34,10 +34,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules 
should apply?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "ÚØ§ÙØ§Ú©Ú©Ø±Ø§Ù">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your 
own rulesets (to add support for other web sites)">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ÙÛØ±Û">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ø¯Ø§ÙØ§ÙÛÙÛ ÙÛÚ© 
Ø¨ÙÛÚÛØª">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ø¨ÛÙÛÙÛ Ø³ÛØ±ÚØ§ÙÛÛ 
XML">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted 
connections to these websites:">
@@ -45,8 +45,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause 
warnings or breakage. Disabled by default.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for 
this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ÙÛÙÛØ´Û ÙÛÚ 
ØªÛ ØªÛ Ù¾Û Ø¦ÛØ³ Ø¨ÛÚ©Ø§Ø±Ø¨ÙÛÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ Ø®Ø§ÙÛØ®ÙÛÛÛ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Ø®Ø§ÙÛØ®ÙÛ:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
diff --git a/ku_IQ/https-everywhere.properties 
b/ku_IQ/https-everywhere.properties
index 3f4b2a2..7f2649e 100644
--- a/ku_IQ/https-everywhere.properties
+++ b/ku_IQ/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Ø¨ÛÚ¯ÛÚØ®Ø³ØªÙÛ Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ 
Ù¾Û Ø¦ÛØ³ ÙÛ ÙÛÙÙÙØ´ÙÛÙÛÚ©
-https-everywhere.menu.globalDisable = ÙÛÚ©Ø§Ø±Ø®Ø³ØªÙÛ Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ 
Ù¾Û Ø¦ÛØ³ ÙÛ ÙÛÙÙÙØ´ÙÛÙÛÚ©
-https-everywhere.menu.enableDisable = Ø¨ÛÚ¯ÛÚØ®Ø³ØªÙ/ÙÛÚ©Ø§Ø±Ø®Ø³ØªÙ 
ÛØ§Ø³Ø§Ú©Ø§Ù
+https-everywhere.menu.globalEnable = Ø¨ÛÚ¯ÛÚØ®Ø³ØªÙÛ Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ 
Ù¾Û Ø¦ÛØ³ ÙÛ ÙÛÙÙÙ Ø´ÙÛÙÛÚ©
+https-everywhere.menu.globalDisable = ÙÛÚ©Ø§Ø±Ø®Ø³ØªÙÛ Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ 
Ù¾Û Ø¦ÛØ³ ÙÛ ÙÛÙÙÙ Ø´ÙÛÙÛÚ©
+https-everywhere.menu.enableDisable = Ø¨ÛÚ¯ÛÚØ®Ø³ØªÙ/ÙÛÚ©Ø§Ø±Ø®Ø³ØªÙÛ 
ÛØ§Ø³Ø§Ú©Ø§Ù
 https-everywhere.menu.noRules = (ÙÛÚ ÛØ§Ø³Ø§ÛÛÚ© ÙÛÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙ 
Ù¾ÛÛØ¬Û)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (ÛØ§Ø³Ø§Ú©Ø§ÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÛØ¬Û 
ÙÛØ²Ø§ÙØ±Ø§ÙÙ)
-https-everywhere.toolbar.hint = Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ Ù¾Û Ø¦ÛØ³ ÙÛ ÙÛÙ
ÙÙØ´ÙÛÙÛÚ© Ø¦ÛØ³ØªØ§ ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ø¯Ø§ÛÛ. Ø¦ÛØªÙØ§ÙÛ Ø¨ÛÚ¯ÛÚÛØª 
ÙÛØ³ÛØ± Ø¨ÙÛÙØ§Û ÙØ§ÚµÙ¾ÛÚ-Ø¨Û-ÙØ§ÚµÙ¾ÛÚ Ø¨Û Ú©ÙÛÚ©Ú©Ø±Ø¯Ù 
ÙÛØ³ÛØ± Ø¦Ø§ÛÚ©ÛÙÛ ÚÛÙÛÛ ÙØ§ÙÙÛØ´Ø§Ù
-https-everywhere.migration.notification0 = Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ 
ÚØ§Ú©Ø±Ø¯ÙÛÙÛÛ Ú¯Ø±ÙÚ¯ Ø¦ÛÙØ¬Ø§Ù Ø¨Ø¯ÛÛØªØ Ø¦ÛÙ 
ØªØ§Ø²ÛÚ©Ø±Ø¯ÙÛÙÛÛÛ ÛØ§Ø³Ø§Û Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ Ù¾Û Ø¦ÛØ³ ÙÛ ÙÛÙ
ÙÙØ´ÙÙÛÙÛÚ© Ø¦ÛÚ¯ÛÚÛÙÛØªÛÙÛ Ø¨Û ÙØ±Ø®Û 
Ø³ÛØ±ÛØªØ§ÛÛÚ©Ø§Ù. 
-https-everywhere.menu.ruleset-tests =  ÛØ§Ø³Ø§Ú©Ø§ÙÛ Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ Ù¾Û 
Ø¦ÛØ³ ÙÛ ÙÛÙÙÙØ´ÙÛÙÛÚ© ØªØ§ÙÛØ¨Ú©ÛØ±ÛÙÛ.
+https-everywhere.menu.unknownRules = (ÛØ§Ø³Ø§Ú©Ø§ÙÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚÛÛÛ 
ÙÛØ²Ø§ÙØ±Ø§ÙÙ)
+https-everywhere.toolbar.hint = Ø¦ÛØ³ØªØ§ Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ Ù¾Û Ø¦ÛØ³ ÙÛ 
ÙÛÙÙÙ Ø´ÙÛÙÛÚ© Ø¦ÛØ³ØªØ§ ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ø¯Ø§ÛÛ. Ø¯ÛØªÙØ§ÙÛ 
Ø¨ÛÚ¯ÛÚÛØª ÙÛØ³ÛØ± Ø¨ÙÛÙØ§Û ÙØ§ÚµÙ¾ÛÚ-Ø¨Û-ÙØ§ÚµÙ¾ÛÚ Ø¨Û 
Ú©Ø±ØªÛÚ©Ø±Ø¯Ù ÙÛØ³ÛØ± ÙÛÙÛÚÚ©ÛÛ ÙØ§ÙÙÛØ´Ø§ÙÛØªÙÙÙ.
+https-everywhere.migration.notification0 = Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ 
ÚØ§Ú©Ø±Ø¯ÙÛÙÛÛ Ú¯Ø±ÙÚ¯ Ø¦ÛÙØ¬Ø§Ù Ø¨Ø¯ÛÛØªØ Ø¦ÛÙ 
Ø¨ÛÚÛÚÚ©Ø±Ø¯ÙÛ ÛØ§Ø³Ø§Û Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ Ù¾Û Ø¦ÛØ³ ÙÛ ÙÛÙÙÙ 
Ø´ÙÙÛÙÛÚ© Ø¯ÛÚ¯ÛÚÛÙÛØªÛÙÛ Ø¨Û ÙØ±Ø®Û Ø³ÛØ±ÛØªØ§ÛÛÛÚ©Ø§Ù. 
+https-everywhere.menu.ruleset-tests =  ÛØ§Ø³Ø§Ú©Ø§ÙÛ Ø¦ÛÚ ØªÛ ØªÛ Ù¾Û 
Ø¦ÛØ³ ÙÛ ÙÛÙÙÙ Ø´ÙÛÙÛÚ© ØªØ§ÙÛØ¨Ú©ÛÙÛ.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

Reply via email to