[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation]

commit 29bfef41801c8796c04d2fc66554a0502342edb8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Sep 30 07:46:20 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 vi/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index 8a349b5..b234d29 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Thông tin về Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CẢNH BÁO: trình duyệt này đã 
lỗi thời">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Thêm nữa, trình duyệt này đã 
lỗi thời.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check 
for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Bấm vào củ hành và sau đó chọn 
Kiểm tra những cập nhật của Trình duyệt Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Thử cài đặt mạng lưới Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Chào mừng đến với Trình duyệt Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Đã kết nối với mạng lưới Tor">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Bây giờ bạn sẽ tự do lướt web 
ẩn danh.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Có sai sót gì đó!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor không hoạt động trên trình 
duyệt này.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits