[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation]

commit c4c1c8062566d68ea903059e170caab142678416
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Sep 30 09:16:18 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 vi/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index 69ac2b3..5ca68c1 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -33,15 +33,15 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Máy chủ này không ghi lại bất kỳ 
thông tin nào của khách truy cập.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Điều gì tiếp theo?">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor KHÔNG phải là tất cả 
những gì bạn cần để ẩn danh! Bạn cần nên thay đổi một và
i thói quen lướt net để chắc chắn rằng danh tính của mình sẽ 
an toàn.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Gợi ý cho việc ẩn danh »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Bạn có thể giúp đỡ!">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Có nhiều cách mà bạn có thể giúp 
mạng Tor nhanh hơn và tốt hơn.">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Chạy một đầu mối tiếp sức Tor 
»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tình nguyện những dịch vụ của 
bạn »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Ủng hộ »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link 
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là một US 501(c)(3) không 
lợi nhuận chuyên dùng cho nghiên cứu, phát triển và giao dục 
về vô danh và riêng tư trực tuyến">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits