[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation]

commit 522364f9fca8e466d53519b2781766835d4b3ca1
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Sep 30 10:15:47 2016 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 vi/torbirdy.properties | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/vi/torbirdy.properties b/vi/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..46d3e8c
--- /dev/null
+++ b/vi/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy đã kích hoạt: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy được kích hoạt: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy đã kích hoạt: Ủy quyền tùy chỉnh
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy được kích hoạt: Transparent 
Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy đã kích hoạt: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Đã bị vô hiệu hoá.
+torbirdy.enabled=TorBirdy: Đã kích hoạt
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy đã vô hiệu hoá thuật sĩ tự động 
cấu hình của ThunderBird để bảo vệ sự ẩn danh của 
bạn.\nBạn có thể cài đặt cấu hình các tài khoản bằng thủ 
công.
+
+torbirdy.email.advanced=Vui lòng chú ý việc thay đổi các cài đặt 
nâng cao của TorBirdy là không được khuyến khích.\nBạn chỉ nên 
tiếp tục nếu như bạn biết chắc rằng mình đang làm gì.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=HIển thị cảnh báo này trong thời 
gian tới.
+torbirdy.email.advanced.title=Những cài đặt nâng cao của TorBirdy
+
+torbirdy.firstrun=Bây giờ bạn đang chạy TorBirdy\n\nĐể giúp bảo 
vệ việc ẩn danh của bạn, TorBirdy sẽ ép buộc những cài đặt 
mà Thunderbird đã cài, ngăn ngừa chúng bị thay đổi bởi bạn 
bất kỳ những add-on nào. Có một vài cài đặt có thể được 
thay đổi và chúng được truy cập thông qua những hội thoại ưu 
tiên của TorBirdy. Khi TorBirdy bị gỡ bỏ hoặc vô hiệu, mọi cài 
đặt mà nó thay đổi sẽ được đặt lại về những giá trị 
mặc định (những giá trị trước khi cài TorBirdy).\n\nNếu bạn 
là người dùng mới, chúng tôi khuyên bạn đọc qua trang web của 
TorBirdy để hiểu những gì chúng tôi đang cố gắng thực hiện 
với TorBirdy cho những người dùng của chúng tôi.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits