[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

Sun, 02 Oct 2016 21:18:13 -0700 

commit 4081ad68fefea7b8fceec0a9fea6989b2c3004eb
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Oct 3 04:17:31 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 vi/auth.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd
index 4e085fb..b166e0c 100644
--- a/vi/auth.dtd
+++ b/vi/auth.dtd
@@ -4,10 +4,10 @@
 <!ENTITY authDialog.help "Trợ giúp">
 <!ENTITY authDialog.yes "Có">
 <!ENTITY authDialog.no "Không">
-<!ENTITY authDialog.verified "Tôi đã xác minh rằng thật sự đây là 
vân tay đúng.">
-<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Vân tay của bạn">
-<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Những dấu vân tay công khai">
-<!ENTITY authDialog.manualVerification "Việc xác minh dấu vân tay thủ 
công">
+<!ENTITY authDialog.verified "Tôi đã xác minh rằng thật sự đây là 
dấu vết riêng đúng.">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Dấu vết riêng của bạn">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Những dấu vết riêng được 
công khai">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "Việc xác minh dấu vết riêng 
thủ công">
 <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Câu hỏi và câu trả lời">
 <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Bí mật được chia sẻ">
 <!ENTITY authDialog.manualInstruction "Để xác minh dấu vân tay, liên 
hệ bạn bè của bạn thông qua một vài kênh khác đã được xác 
minh nhưng là điện thoại hoặc email đã được ký GPG. Mỗi 
người nên thông báo vân tay của bạn cho người khác. Nếu mọi 
thứ đã khớp, bạn nên chỉ rõ trong hội thoại dưới đây 
rằng bạn đã kiểm tra dấu vân tay.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to