[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit 7a655dfb896a4b59155c96974d628890a67f0d60
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Dec 24 14:46:40 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 de/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de/torbutton.dtd b/de/torbutton.dtd
index 880013e..b1cf8c9 100644
--- a/de/torbutton.dtd
+++ b/de/torbutton.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Neue Cookies nicht 
schützen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Profildateien (Cookies) von 
Drittanbietern und andere Überwachungsdaten einschränken">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "E">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Lassen Sie dieses Feld 
ausgewählt um zu verhindern, das verschiedene Browserfunktionen ausgenutzt 
werden um Ihr Surfverhalten nachzuverfolgen. Die veränderten Funktionen 
betreffen: BLOB-URLs, Rundruf-Kanäle, den Browser-Puffer, Cookies, Favicons, 
HTTP-Authentifizierungs-Kopfdaten, Verknüpfungs-Vorverbindungen, den lokalen 
Speicher, URLs von Medienquellen, OCSP-Anfrage, gemeinsame JavaScript-Instanzen 
und Tickets von TLS-Sitzungen.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Lassen Sie dieses Feld 
ausgewählt, um zu verhindern, dass verschiedene Browserfunktionen ausgenutzt 
werden, um Ihr Surfverhalten nachzuverfolgen. Die veränderten Funktionen 
betreffen: BLOB-URLs, Rundruf-Kanäle, den Browser-Puffer, Cookies, Favicons, 
HTTP-Authentifizierungs-Kopfdaten, Verknüpfungs-Vorverbindungen, den lokalen 
Speicher, URLs von Medienquellen, OCSP-Anfrage, gemeinsame JavaScript-Instanzen 
und Tickets von TLS-Sitzungen.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Details ändern, die Sie von 
anderen Tor-Browser-Benutzern unterscheiden">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Lassen Sie dieses Feld 
ausgewählt um bestimmte einzigartige Informationen Ihres Systems vor 
Webportalen zu verbergen, wie Ihrem Akku-Status, der Rechnerleistung, 
Tastaturbelegung, dem Sprachprofil, dem Installationsort von Erweiterungen, der 
Liste der intallierten Erweiterungen, Ihrem Netzwerkstatus, der 
Bildschirmausrichtung, Bildschirmgröße, seitenspezifischen 
Vergrößerungseinstellungen, unterstützten Dateitypen, Farbschema und 
WebGL-Unterstützung.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits