commit ca48ea98310665a91f76fec36769306d7fc0d46b
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Thu Jan 19 08:45:03 2017 +0000
Update translations for bridgedb
---
da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 7c15404..f7a7d59 100644
--- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-19 08:38+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Offentlige nøgler"
msgid ""
"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
"for %s on %s at %s."
-msgstr "Denne e-mail til %s blev skabt ved hjælp af regnbuer, enhjørninger
og glitter %s klokken %s."
+msgstr "Denne e-mail til %s blev skabt ved hjælp af regnbuer,\nenhjørninger
og glitter %s klokken %s."
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you
are\n"
"using Tor.\n"
"\n"
-msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sPluggable
Transports%s som kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til
Tor-netværket, og dermed gøre det vanskeligere for nogen som kan se din
internet trafik at bestemme at du bruger Tor.\n\n"
+msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sPluggable
Transports%s\nsom kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til
Tor-netværket, og dermed\ngøre det vanskeligere for nogen som kan se din
internet trafik at bestemme\nat du bruger Tor.\n\n"
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
#: bridgedb/strings.py:79
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid ""
"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can
still\n"
"help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
"\n"
-msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden nogen
Pluggable Transports %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de kan
stadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n\n"
+msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden
nogen\nPluggable Transports %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de
kan\nstadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n\n"
#: bridgedb/strings.py:101
msgid "What are bridges?"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
"Try including as much info about your case as you can, including the list
of\n"
"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser
version,\n"
"and any messages which Tor gave out, etc."
-msgstr "Prøv at inkluderer så meget information om din sag som muligt, der i
blandt: En liste af broer og Pluggable Transports du har prøvet at bruge, din
Tor Browser version, hvilke beskeder Tor gav, etc."
+msgstr "Prøv at inkluderer så meget information om din sag som muligt, der i
blandt:\nEn liste af broer og Pluggable Transports du har prøvet at bruge,
din\nTor Browser version, hvilke beskeder Tor gav, osv."
#: bridgedb/strings.py:128
msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect',
and\n"
"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the
'Help'\n"
"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
-msgstr "Vælg \"Ja\" og klik så på \"Næste\". For at konfigurere dine nye
broer, kopier og indsæt brolinjerne i den næste input boks. Klik til sidst
'Forbind', og så er du klar! Hvis du støder på problemer, så prøv at
klikke på \"Hjælp\"-knappen i \"Tor Netværksindstillinger\"-guiden for at
få yderligere hjælp."
+msgstr "Vælg \"Ja\" og klik så på \"Næste\". For at konfigurere dine nye
broer, kopier\nog indsæt brolinjerne i den næste input boks. Klik til sidst
'Forbind', og så\ner du klar! Hvis du støder på problemer, så prøv at
klikke på\n\"Hjælp\"-knappen i \"Tor Netværksindstillinger\"-guiden for at
få yderligere hjælp."
#: bridgedb/strings.py:167
msgid "Displays this message."
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
