[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation]

commit ec3843a93d8d585adb398766b9003edd4048b29d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Jan 20 14:15:04 2017 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++-----
 nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po |  8 ++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 19bc879..6a61269 100644
--- a/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sisouvan Sangbouaboulom <sisou...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -288,11 +288,11 @@ msgid ""
 "Try including as much info about your case as you can, including the list 
of\n"
 "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser 
version,\n"
 "and any messages which Tor gave out, etc."
-msgstr ""
+msgstr 
"ພະຍາຍາມລວມເອົາຂໍ້ມູນໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ສາມາດ
 ກ່ຽວກັບກໍລະນີຂອງທ່ານ, 
ລວມທັງ ບັນຊີລາຍການ 
ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ 
ການຂົນສົ່ງທີ່ສູບສຽບໄດ້ 
ທີ່ທ່ານ ພະຍາຍາມໃຊ້ມັນ, 
ຕົວທ່ອງເວັບ ຕໍຣ໌ ຂອງ ທ່ານ ແລະ 
ຂໍ້ຄວາມຂ່າວສານ ທີ່ ຕໍຣ໌ 
ເອົາໃຫ້ແກ່ທ່ານ, ອື່ນໆຯ."
 
 #: bridgedb/strings.py:128
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "ນີ້ແມ່ນ 
ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ:"
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Get Bridges!"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "ເອົາ ສາຍເຊື່ອມຕໍ່!"
 
 #: bridgedb/strings.py:133
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr 
"ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກສຳຫລັບຊະນິດຂອງບຣິດຈ໌:"
+msgstr 
"ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກສຳລັບຊະນິດຂອງຂົວຕໍ່:"
 
 #: bridgedb/strings.py:134
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ 
%s ບໍ່?"
 
 #: bridgedb/strings.py:139
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr 
"ໂປຣແກຣມເບິ່ງເວັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ສະແດງຮູບພາບຢ່າງຖືກຕ້ອງ"
+msgstr 
"ໂຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ສະແດງຮູບພາບຢ່າງຖືກຕ້ອງ"
 
 #: bridgedb/strings.py:140
 msgid "Enter the characters from the image above..."
diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 6c0d8fa..dfcdf75 100644
--- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy <ep...@anotheragency.no>, 2014
-# Allan Nordhøy <ep...@anotheragency.no>, 2016
+# Allan Nordhøy <ep...@anotheragency.no>, 2016-2017
 # Erik Matson, 2015
 # Harald H. <haarektr...@gmail.com>, 2014
 # Kristian Andre Henriksen <kris.andr...@gmail.com>, 2015
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <ep...@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Steg %s1%s"
 #: bridgedb/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr "Last ned %s Tor-nettleser %s"
+msgstr "Last ned %s Tor-nettleseren %s"
 
 #: bridgedb/https/templates/index.html:25
 #, python-format
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Steg %s3%s"
 #: bridgedb/https/templates/index.html:38
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr "NÃ¥ %s legg til broer til Tor-nettleser %s"
+msgstr "NÃ¥ %s legg til broer til Tor-nettleseren %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits