commit 8f15c029d7cf1130bedec606e5ab7c3f84983947
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Mar 8 15:16:24 2017 +0000
Update translations for tails-misc_completed
---
hr_HR.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index 3f4f715..b7e1b71 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -5,15 +5,15 @@
# Translators:
# Ana B, 2014
# Miskha <[email protected]>, 2014
-# Igor <[email protected]>, 2016
+# Igor <[email protected]>, 2016-2017
# Igor <[email protected]>, 2015
# Neven LovriÄ <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-15 06:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Igor <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia)
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
"persistence feature is activated."
-msgstr "Kad ponovno pokrenet Tails, svi Electrum-ovi podatci Äe biti
izgubljeni, ukljuÄujuÄi i VaÅ¡ Bitcoin novÄanik. Snažno je preporuÄeno da
se Electrum pokreÄe jedino kad je moguÄnost trajnosti aktivirina."
+msgstr "Kad ponovno pokrenet Tails, svi Electrumovi podatci Äe biti
izgubljeni, ukljuÄujuÄi i VaÅ¡ Bitcoin novÄanik. Snažno je preporuÄeno da
se Electrum pokreÄe jedino kad je moguÄnost trajnosti aktivirina."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
"If you already migrated your emails to <b>Icedove</b>, you should <a "
"href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete"
" all your <b>Claws Mail</b> data</a> to remove this warning."
-msgstr "Ako ste veÄ migrirali svoje email-ove na <b>Icedove</b> trebali bi <a
href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>
izbrisati sve <b>Claws Mail</b> podatke</a> kako bi uklonili ovo upozorenje."
+msgstr "Ako ste veÄ migrirali svoje emailove na <b>Icedove</b> trebali bi <a
href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>
izbrisati sve <b>Claws Mail</b> podatke</a> kako bi uklonili ovo upozorenje."
#:
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:71
msgid "Restart"
@@ -100,6 +100,20 @@ msgstr "Ponovno pokreni"
msgid "Power Off"
msgstr "IskljuÄi"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:59
+msgid "Warning: Tails 3.0 won't work on this computer!"
+msgstr "Upozorenje: Tails 3.0 neÄe raditi na ovom raÄunalu!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:60
+msgid "Tails 3.0 will require a 64-bit processor."
+msgstr "Tails 3.0 zahtjeva 64-bitni procesor."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:63
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+msgid "Learn more"
+msgstr "NauÄite viÅ¡e"
+
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1
msgid "Tails"
@@ -157,11 +171,15 @@ msgstr "Tor treba toÄan sat da bi radio ispravno,
posebno za skrivene usluge. M
msgid "Failed to synchronize the clock!"
msgstr "Neuspješno sinkroniziranje sata!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:57
+msgid "Warning: I2P will be removed in Tails 2.12"
+msgstr " Upozorenje: I2P Äe biti uklonjen u Tails 2.12"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
msgid "This version of Tails has known security issues:"
msgstr "Ova verzija Tailsa ima poznate sigurnosne probleme:"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
msgid "Known security issues"
msgstr "Poznati sigurnosni problemi"
@@ -211,21 +229,21 @@ msgid ""
"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual";
msgstr "<b>Nedovoljno memorije za provjeru nadogradnje.</b>\n\nOsigurajte da
sustav zadovoljava sve zahtjeve za pokretanje Tailsa.\nPogledajte datoteku
:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPokušajte
ponovno pokrenuti Tails da bi ponovno potražili nadogradnje.\n\nIli izvršite
manualnu nadogradnju.\nPogledajte
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual";
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71
msgid "Warning: virtual machine detected!"
msgstr "Upozorenje : Virtualni stroj otkriven!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
msgid ""
"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
"monitor what you are doing in Tails."
msgstr "Operativni sustav domaÄina i softver za virtualizaciju mogu pratiti
Å¡to radite u Tailsu."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
msgstr "Upozorenje: otkriven ne-slobodan virtualni stroj!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
msgid ""
"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -233,23 +251,19 @@ msgid ""
"software."
msgstr "Operativni sustav i virtualizacijski software mogu nadgledati Å¡to
radite u Tailsu. Samo se slobodan software može smatrati vjerodostojnim, kako
za operativni sustav tako i za virtualizacijski software."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:79
-msgid "Learn more"
-msgstr "NauÄite viÅ¡e"
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
msgid "Tor is not ready"
msgstr "Tor nije spreman"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor Browser?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45
msgid "Start Tor Browser"
msgstr "Pokreni Tor Browser"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
