[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit 5934dd7db597512bf786a4fa61b5abf3a9d949cb
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Mar 16 02:46:56 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_CN/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index 52484d7..398b639 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.dontask = 以后自动下载文件
 torbutton.popup.prompted_language = 为了更好地保护隐私， Torbutton 
可以请求网页的英语版本。这可能导致您希望浏览的本土语言的网页以英语显示。\n\n为了更好地保护隐私，是否请求网页以英语显示？
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton 无法安å…
¨åœ°ä¸ºæ‚¨åˆ‡æ¢ä¸€ä¸ªæ–°èº«ä»½ã€‚它无法访问 Tor 
的控制端口。\n\n您目前正在使用 Tor 浏览器套件吗？
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Torbutton 重要信息
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton 
工作方式有所改变：它不再支持临时å…
³é—­ã€‚\n\n做出这种改变是因
为在非匿名浏览的浏览器中，同时使用 Torbutton 并不安å…
¨ã€‚有太多无法克服的错误。\n\n如果您希望正常使用 Firefox 
，请卸载 Torbutton 插件，下载 Tor 浏览器套件。Tor 
浏览器的隐私特性优于普通的 Firefox 
，即使Firefox中使用了Torbutton。\n\n移除 Torbutton，请到 å·¥å…
·Tools->附加组件Addons->扩展Extensions 中，在 Torbutton 
旁点击卸载。
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton 
工作方式有所改变：它不再能够关闭。\n\n做出这种改变是因
为在非匿名浏览的浏览器中，同时使用 Torbutton 并不安å…
¨ã€‚有太多无法克服的错误。\n\n如果您希望正常使用 Firefox 
，请卸载 Torbutton 插件，下载 Tor 浏览器套件。Tor 
浏览器的隐私特性优于普通的 Firefox 
，即使Firefox中使用了Torbutton。\n\n移除 Torbutton，请到 å·¥å…
·Tools->附加组件Addons->扩展Extensions 中，在 Torbutton 
旁点击卸载。
 torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton 重要信息！\n\nTorbutton 
目前已知处于启用状态。\n\n点击 Torbutton 获取更多信息。
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Flash 
之类的插件可对用户的隐私与匿名性造
成危害。\n\n它们还可能绕过 Tor 而泄漏用户的当前位置和 IP 
地址。\n\n是否确定启用插件？\n\n


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits