[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation]

commit a18202d473e7eff92c408eb19c39cc8e7274a359
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Apr 10 05:15:03 2017 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index ffd718d..7857c6a 100644
--- a/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-10 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-10 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: Sisouvan Sangbouaboulom <sisou...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you 
are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB ສາມາດສະໜອງ 
ຂົວເຊື່ອມຕໍ່ 
ກັບບັນດາຕົວເຊື່ອມສົ່ງ %s 
ທີ່ສູບຖອດໄດ້ປະເພດ 
%sຕ່າງໆ,\nຊຶ່ງສາມາດຊ່ອຍເຮັດໃຫ້
 ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ  
ງົງຫຼົງ ໃຫ້ກັບເຄືອຂ່າຍ Tor, 
ຊອ່ງເຮັດໃຫ້ມັນ\nຫຍຸ້ງຍາກສຳລັບໃຜກໍຕາມ
 ທີ່ກຳລັງເບິ່ງ 
ການຈະລາຈອນອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸວ່າ
 ທ່ານກຳລັງໃຊ້ງານ\nTor ຢູ່.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:79
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "ຂົວເຊື່ອມທີ່ມີ ທີ່ຢູ່  IPv6 
ນັ້ນ ຕໍ່ບາງຕົວ 
ກໍມີພ້ອມໃຫ້ໃຊ້ງານໄດ້, 
ເຖິງແມ່ນວ່າ 
ບາງຕົວເຊື່ອມສົ່ງ 
ທີ່ສູບຖອດໄດ້\n ບໍ່ມີ ທີ່ຢູ່  IPv6 
ທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນກໍຕາມ.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can 
still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "ນອກຈາກນີ້,  BridgeDB ຍັງມີ 
ຂົວເຊື່ອມຕໍ່ ທຳມະດາ ຂອງ 
plain-ol'-vanilla bridges %s 
ທີ່ບໍ່ມີ\nຕົວສົ່ງເຊື່ອມ 
ທີ່ສຸບຖອດໄດ້ %s ທີ່ບາງທີ 
ອາດບໍ່ມີຊື່ສຽງ, \nແຕ່ວ່າ 
ມັນສາມາດຈະຊ່ອຍໃຫ້ 
ຫຼີກລ້ຽງການກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ
 ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີໄດ້.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:101
 msgid "What are bridges?"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits