[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation]

commit 577ed959aed60d0a72649d41e0a2f2269c49e51d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Apr 27 05:18:22 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ja/exonerator.properties | 4 ++--
 lv/exonerator.properties | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ja/exonerator.properties b/ja/exonerator.properties
index 589eca3..5cce789 100644
--- a/ja/exonerator.properties
+++ b/ja/exonerator.properties
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTorについて
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor 
サービスはTorネットワークに参加
していたIPアドレスのデータベースを保持しています。それは、与えられたアドレスに与えられた日付時点でTorリレーが動作していたかどうかの質問に答えます。リレーがインターネットに出るのにTorネットワークに登録しているのとは別のIPアドレスを使用するå
 ´åˆã€ ExoneraTor 
は一つのリレーにつき一つ以上のアドレスを保存しているかもしれません。また、そこには、あるリレーがその時点でå
…
¬è¡†ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã¸ã®Tor通信の通過を許可していたかが記録されています。
 footer.trademark.text='Tor' と 'Onion Logo' は Tor Project, Inc. 
の%sです。
 footer.trademark.link=登録商標
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages\:
+footer.language.name=英語
+footer.language.text=このページは以下の言語でも利用可能です\:
 
diff --git a/lv/exonerator.properties b/lv/exonerator.properties
index 53a41d1..399e9bb 100644
--- a/lv/exonerator.properties
+++ b/lv/exonerator.properties
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.aboutexonerator.heading=Par ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=Pakalpojums ExoneraTor uztur tīklā Tor 
darbojošos IP adrešu datu bāzi. Tas sniedz atbildi uz jautājumiem par to, 
vai noteiktā laikā ar noteiktu IP adresi ir darbojies Tor relejs. ExonerTor 
var uzglabāt vairāk kā vienu releja IP adresi, ja releji lieto citu IP 
adresi izejai uz internetu nekā reģistrējoties tīklā Tor. Tiek saglabāta 
informācija par to vai relejs tanī laikā ir atļāvis Tor datu plūsmas 
tranzītu uz atvērto internetu. 
 footer.trademark.text="Tor" un "Onion Logo" ir %s The Tor Project, Inc.
 footer.trademark.link=reģistrētas tirdzniecības zīmes
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages\:
+footer.language.name=angliski
+footer.language.text=Šī lapa ir arī lasāma šādās valodās\:
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits