[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

gk Thu, 01 Jun 2017 07:39:26 -0700

commit 16e8d4f1b7d43bdd3921c1cc44a40338ebc38c36
Author: Georg Koppen <[email protected]>
Date:   Thu Jun 1 14:37:12 2017 +0000


    Translations update
---
 src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd   | 2 +-
 src/chrome/locale/fa/progress.dtd           | 2 +-
 src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties | 6 +++---
 src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd 
b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
index 939cc7c..490a77b 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
@@ -25,7 +25,7 @@
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Ø¯Ø± Ø¨ÛØ´ØªØ± ÙÙØ§Ø±Ø¯ ÙÛØ§Ø²Û 
Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ ÙÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø§ Ø§ÛÙ ØØ§Ù ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª 
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ Ø´Ø¨Ú©Ù Ø´Ø±Ú©ØªØ ÙØ¯Ø±Ø³ÙØ ÛØ§ 
Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù ÙÙØ±Ø¯ ÙÛØ§Ø² Ø¨Ø§Ø´Ø¯.">
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Ø§Ú¯Ø± ÙØ·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯ 
ÚÚ¯ÙÙÙ Ø¨Ù Ø§ÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯ÙÛØ¯Ø Ø¨Ù ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª 
Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ø®ÙØ¯ Ø¯Ø± ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ù ÛØ§ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª 
Ø´Ø¨Ú©Ù Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ± Ø®ÙØ¯ Ø±Ø¬ÙØ¹ Ú©ÙÛØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø¨ÛÙÛØ¯ Ø¢ÛØ§ 
Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ ÙÛØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯ ÛØ§ Ø®ÛØ±.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û Ø±Ø§ ÙØ§Ø±Ø¯ 
Ú©ÙÛØ¯.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û Ù¾Ù ØªÙØ±">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û Ù¾Ù ØªÙØ±">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Ø¢ÛØ§ Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ú©Ù Ø§Ø² Ø¢Ù 
Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ú¯Ø±ÙØªÙ Ø§ÛØ¯ (ISP)Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± Ø±Ø§ 
ÙÛÙØªØ±Ø Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ù ÛØ§ ÙØ³Ø¯ÙØ¯ ÙÛ Ú©ÙØ¯Ø">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Ø§Ú¯Ø± ÙØ·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯ 
ÚÚ¯ÙÙÙ Ø¨Ù Ø§ÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯ÙÛØ¯Ø Ú¯Ø²ÛÙÙ 'ÙÙ' Ø±Ø§ 
Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯ (Ø¯Ø± ØµÙØ±ØªÛ Ú©Ù ÙØªÙØ§ÙØ³ØªÛØ¯ Ø¨Ø¯ÙÙ 
Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÛÚ© bridge Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± ÙØªØµÙ Ø´ÙÛØ¯ÙØ ÙÛ 
ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¯Ø± ÙØ± Ø²ÙØ§Ù ÛÚ© bridge Ø§Ø¶Ø§ÙÙ Ú©ÙÛØ¯).">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Ø¯Ø± ØµÙØ±ØªÛ Ú©Ù 'Ø¨ÙÙ' Ø±Ø§ 
Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯Ø Ø§Ø² Ø´ÙØ§ Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª Ø®ÙØ§ÙØ¯ Ø´Ø¯ Ú©Ù bridge 
ÙØ§Û ØªÙØ± Ø±Ø§ ØªÙØ¸ÛÙ Ú©ÙÛØ¯. bridge ÙØ§ Ø±ÙÙ ÙØ§ÛÛ ÙØ³ØªÙØ¯ 
Ú©Ù Ø¯Ø± ÙÛÚ Ú©Ø¬Ø§ ÙÛØ³Øª ÙØ´Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ÙÙÛÙ Ø¬ÙØª ÙØ³Ø¯ÙØ¯ 
Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø³Ø®Øª ØªØ± ÙÛ Ú©ÙÙØ¯.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/progress.dtd 
b/src/chrome/locale/fa/progress.dtd
index f7d9e02..8646caa 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "ÙØ¶Ø¹ÛØª ØªÙØ±">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "ÙØ¶Ø¹ÛØª ØªÙØ±">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "ØªÙØ¸ÛÙØ§ØªâØ±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©ÙÛØ¯">
 <!ENTITY torprogress.heading "Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±">
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "ÙØ·ÙØ§ ØµØ¨Ø± Ú©ÙÛØ¯. Ø¯Ø± ØØ§Ù 
Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±.&amp;160; Ø§ÛÙ Ù¾Ø±ÙØ³Ù Ù
ÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÚÙØ¯ Ø¯ÙÛÙÙ Ø¨Ù Ø·ÙÙ Ø¨ÛÙØ¬Ø§ÙØ¯.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
index ad5ef5e..8a827b5 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
@@ -31,7 +31,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÙÛÚ Ù¾ÙÛ Ø§Ø² 
ÙÙØ¹ %S  ÙÙØ¬Ù
 torlauncher.recommended_bridge=(ØªÙØµÛÙ Ø´Ø¯Ù)
 
 torlauncher.connect=Ø§ØªØµØ§Ù
-torlauncher.restart_tor=ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø´ÙØ±ÙØ¹ Ú©ÙÛØ¯.
+torlauncher.restart_tor=ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø±ÛØ³ØªØ§Ø±Øª Ú©ÙÛØ¯.
 torlauncher.quit=Ø®Ø±ÙØ¬
 torlauncher.quit_win=Ø®Ø±ÙØ¬
 torlauncher.done=Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø´Ø¯
@@ -50,10 +50,10 @@ 
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û 
Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Ø¨Ø±Ù¾Ø§ÛÛ ÛÚ© Ø¬Ø±ÛØ§Ù ØªÙØ±
-torlauncher.bootstrapStatus.done=ÙØªØµÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± ÙØªØµÙ Ø´Ø¯!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø´Ø¯
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Ø§ØªØµØ§Ù Ø±Ø¯Ø´Ø¯
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Ø§ØªØµØ§Ù Ø±Ø¯ Ø´Ø¯
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=Ú¯ÙÙØ§Ú¯ÙÙ
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ÙÙØ§Ø¨Ø¹ ÙØ§Ú©Ø§ÙÛ
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=Ø¹Ø¯Ù ØªØ·Ø¨ÛÙ ÙÙÛØª
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
index a7c890e..8e7a3f4 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor-oppstarteren
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ble avsluttet under oppstart. Dette 
kan ha sin Ã¥rsak i en feil i din torrc-fil, en feil i Tor eller et annet 
program pÃ¥ din maskin, eller feilaktig maskinvare.  Tor-nettleseren vil ikke 
starte fÃ¸r det bakenforliggende problemet er ordnet og du har startet det pÃ¥ 
ny.
 torlauncher.tor_exited=Tor avsluttet uventet. Dette kan vÃ¦re forÃ¥rsaket av 
en feil i Tor, eller et annet program pÃ¥ ditt system, alternativt Ã¸delagt 
maskinvare. FÃ¸r omstart av Tor er gjennomfÃ¸rt vil du ikke kunne nÃ¥ noen 
nettsider. Hvis problemet vedvarer, send en kopi av din Tor-logg til 
brukerstÃ¸tte.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

Reply via email to