[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit f2ae5838ffa333a6081d015b9892d6b4fe3db336
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Jul 27 13:47:19 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_CN/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index 6937986ab..b153d8fb2 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip 
"该选项用于防止滥用浏览器功能跟踪用户。修改的功能包
括：blob 网址，广播通道，浏览器缓存，cookie，收藏夹图æ 
‡ï¼ŒHTTP 验证头部，预连接，localStorage，mediaSource 网址，OCSP 
请求，SharedWorker 和 TLS 会话票证。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "修改 Tor 
浏览器中可区分你与其他 Tor 用户的细节信息">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked 
to hide things from websites that could be unique about you, including your 
computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed 
plugins, the list of installed plugins, your network status, screen 
orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, 
system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "选中此框以避å…
ç½‘站获取识别您的指纹，包
括您的计算机性能、键盘布局、语言区域、已安装
插件位置、已安装
插件列表、您的网络状态、屏幕方向、屏幕尺寸、特定网站缩放级别、支持的文件类型、系统颜色、WebGL
 能力。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "安全等级">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "安å…
¨æ»‘块可禁用某些浏览器功能，避免因
这些功能导致的漏洞而受到攻击。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "低（默认）">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits