commit 32b678ce3af7d04b2248cf7edde5c6b27e522b55 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Sep 11 09:48:57 2017 +0000
Update translations for tor-messenger-authdtd --- ru/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/auth.dtd b/ru/auth.dtd index 5d38931fb..2727b41e9 100644 --- a/ru/auth.dtd +++ b/ru/auth.dtd @@ -10,7 +10,7 @@ <!ENTITY authDialog.manualVerification "ÐÑовеÑка оÑпеÑаÑка вÑÑÑнÑÑ"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "ÐопÑÐ¾Ñ Ð¸ оÑвеÑ"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "ÐбÑий ÑекÑеÑ"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "ÐÐ»Ñ Ð¿ÑовеÑки оÑпеÑаÑка пообÑайÑеÑÑ Ñ Ñеловеком ÑеÑез дÑÑгие пÑовеÑеннÑе ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ (ÑелеÑон или заÑиÑÑованнÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ). ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑÑ Ð¾ÑпеÑаÑками. ÐÑли вÑÑ ÑовпадÑÑ, Ñо в окне ниже нÑжно оÑмеÑиÑÑ, ÑÑо оÑпеÑаÑки пÑоÑли пÑовеÑкÑ."> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "ÐÐ»Ñ Ð¿ÑовеÑки оÑпеÑаÑка пообÑайÑеÑÑ Ñ Ñеловеком ÑеÑез дÑÑгие пÑовеÑеннÑе ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ (ÑелеÑон или заÑиÑÑованнÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ). ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑÑ Ð¾ÑпеÑаÑками. ÐÑли вÑе ÑовпадаеÑ, Ñо в окне ниже нÑжно оÑмеÑиÑÑ, ÑÑо оÑпеÑаÑки пÑоÑли пÑовеÑкÑ."> <!ENTITY authDialog.choose "ÐÑбÑаÑÑ"> <!ENTITY authDialog.how "Ðак Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пÑовеÑиÑÑ Ð»Ð¸ÑноÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑного лиÑа?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "ÐÐ»Ñ Ð¿ÑовеÑки лиÑноÑÑи ÑобеÑедника вÑбеÑиÑе вопÑоÑ, оÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° коÑоÑÑй извеÑÑен ÑолÑко вам и ваÑÐµÐ¼Ñ ÑобеÑедникÑ. ÐведиÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¸ оÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° него, а заÑем дождиÑеÑÑ Ð¾ÑвеÑа ÑобеÑедника. ÐÑли ваÑи оÑвеÑÑ Ð½Ðµ ÑовпадаÑÑ, Ñо, возможно, ÑÑо Ð²Ñ Ð¾Ð±ÑаеÑеÑÑ Ñ ÑамозванÑем.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits