[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit 3ec395831fbbcf1476d05b8d78fb3addc7e5bb76
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Sep 12 09:47:14 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 is/torbutton.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index 9becc853c..0c420d79f 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -14,18 +14,18 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Öryggisstillingar Tor-vafrans">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Frumstilla á sjálfgefið">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have 
resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we 
recommend you choose one of the default security levels.">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Sýsla með varnir á smákökum">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Sýsla með varnir gegn vefkökum">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Varið">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Hýsilvél">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Heiti">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Slóð">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Vernda smáköku">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Fjarlægja smáköku">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Afvernda smáköku">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Vernda vefköku">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Fjarlægja vefköku">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Afvernda vefköku">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Fjarlægja allar aðrar en 
verndaðar">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Vernda nýjar smákökur">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ekki vernda nýjar 
smákökur">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Takmarka smákökur frá 
þriðja aðila og önnur ferligögn">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Vernda nýjar vefkökur">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ekki vernda nýjar 
vefkökur">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Takmarka vefkökur frá þriðja 
aðila og önnur ferligögn">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to 
prevent various browser features from being abused to track you as you browse 
the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser 
cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, 
mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Breyta atriðum sem gera þig 
ólíkan öðrum notendum Tor-vafrans">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits